Ozzuu Bible
Compare Lev 7:14Ozzuu Bible - comparison
Lev 7:14
Found 31 translations
Config
14
De cada oferta trará uma contribuição ao SENHOR, que será entregue ao sacerdote que asperge o sangue das ofertas de comunhão.
14
E de toda a oblação, ele oferecerá uma por oferta alçada ao Senhor, e será do sacerdote que espargir o sangue das ofertas de paz.
14
Parte deste sacrifício será apresentado ao SENHOR com um gesto especial de movimento perante o altar; depois será dada ao sacerdote oficiante, o qual aspergirá o sangue do animal apresentado como sacrifício.
14
E de toda a oferta oferecerá uma parte por oferta alçada ao SENHOR, que será do sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.
14
From each kind of offering he is to present one as a gift for ADONAI ; it will belong to the cohen who splashes the blood of the peace offerings against the altar.
14
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.
14
And of it he shall offer one out of each oblation for an heave offering unto the LORD; it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.
14
Apresentar-se-á um pedaço de cada uma dessas ofertas em oblação reservada para o Senhor. Ela será para o sacerdote que tiver derramado o sangue da vítima pacífica.
14
Apresentar-se-á um dos bolos desta oferenda como tributo a Iahweh; ele pertencerá ao sacerdote que espargir o sangue do sacrifício de comunhão.
14
of all one loaf shall be offered to the Lord for the first fruits, and it shall be the priest’s that shall pour the blood of the sacrifice, (and one part of every offering shall be offered to the Lord as a special contribution, and it shall be the priest’s who shall throw the blood of the sacrifice against all the sides of the altar,)
14
of all one loaf shall be offered to the Lord for the first fruits, and it shall be the priest’s that shall pour the blood of the sacrifice,
14
"Da oferta toda, será separado um bolo para o sacerdote que borrifará o sangue da oferta voluntária.
14
E oferecerá das bolachas, uma de cada gênero, como oferenda ao Eterno; e será para o sacerdote que espalha o sangue das ofertas de pazes.
14
ⓑ Oferecerá uma parte de cada oferta ao SENHOR; ela pertencerá ao sacerdote que aspergir o sangue da oferta pacífica.
14
E dele oferecerá um de cada oferta por oferta alçada ao Senhor, o qual pertencerá ao sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.
14
E de toda a oferta oferecerá uma parte por oferta alçada ao Senhor, que será do sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.
14
E de toda a oferta oferecerá uma parte por oferta alçada ao SENHOR, que será do sacerdote que aspergir o sangue da oferta pacífica.
14
E dele oferecerá um de cada oferta por oferta alçada ao Senhor, o qual pertencerá ao sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.
14
De cada uma dessas ofertas, uma parte será oferecida em honra a Javé e pertencerá ao sacerdote que tiver espalhado o sangue da vítima do sacrifício de comunhão.
14
A gordura dos animais que tiverem morrido de si mesmos ou que tiver sido apreendida dos animais selvagens poderá ser utilizada para qualquer trabalho, porém não deverá ser consumida como alimento.
14
[137†] De cada uma destas ofertas retira-se uma parte, como tributo para o SENHOR, e essa parte pertencerá ao sacerdote que fez a aspersão com o sangue do sacrifício de comunhão.
14
[137†] De cada uma destas ofertas retira-se uma parte, como tributo para o SENHOR, e essa parte pertencerá ao sacerdote que fez a aspersão com o sangue do sacrifício de comunhão.
14
E de toda oferta oferecerá um deles por oferta alçada ao SENHOR, que será do sacerdote ⓙ que espargir o sangue da oferta pacífica.
14
E de toda a oferta oferecerá uma parte por oferta alçada ao SENHOR, que será do sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.
14
Uma parte de cada uma destas oferendas será oferecida como tributo ao SENHOR e pertencerá ao sacerdote que derramou o sangue da vítima do sacrifício de comunhão.
14
Retirar-se-á um bolo de cada uma destas ofertas, como tributo ao SENHOR e pertencerá ao sacerdote, que tiver derramado o sangue da vítima do sacrifício de comunhão.
14
And of it he shall offer one out of the whole oblation for a heave offering unto Yahuah, and it shall be the priest's that sprinkles the blood of the peace offerings.