Ozzuu Bible
Compare Lev 6:13Ozzuu Bible - comparison
Lev 6:13
Found 31 translations
Config
13
O fogo arderá continuamente sobre o altar; jamais deverá ser apagado.
13
O fogo deverá sempre queimar sobre o altar; nunca se apagará.
13
O fogo deve ser mantido aceso no altar continuamente. Nunca o deixarão apagar.
13
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
13
[(20)] “This is the offering for ADONAI that Aharon and his sons are to offer on the day he is anointed: two quarts of fine flour, half of it in the morning and half in the evening, as a grain offering from then on.
13
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
13
Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.
13
“Eis a oferta que Aarão e seus filhos farão ao Senhor no dia em que receberem a unção: um décimo de efá de flor de farinha em oblação perpétua, metade pela manhã e metade à tarde.
13
Esta é a oferenda que Aarão e seus filhos farão a Iahweh, no dia da sua unção: um décimo de medida de flor de farinha como oblação perpétua, metade de manhã e metade de tarde.
13
This is everlasting fire, that shall never fail in the altar. (This is everlasting fire on the altar, that shall never go out.)
13
This is everlasting fire, that shall never fail in the altar.
13
"O fogo do altar tem de ficar sempre aceso. Não pode apagar nunca.
13
Fogo contínuo estará aceso sobre o altar; não se apagará.
13
O fogo estará continuamente aceso sobre o altar; não poderá ser apagado.
13
O fogo se conservará continuamente aceso sobre o altar; não se apagará.
13
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
13
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
13
O fogo se conservará continuamente aceso sobre o altar; não se apagará.
13
"Esta é a oblação que Aarão e seus filhos farão a Javé no dia em que forem ungidos: quatro litros e meio de flor de farinha, como oblação perpétua, metade de manhã e metade à tarde.
13
O fogo deverá sempre queimar sobre o altar; não se extinguirá.
13
«No dia da sua consagração, Aarão e os seus descendentes devem fazer esta oferta: três litros da melhor farinha como oferta diária [115] , metade pela manhã e metade à tarde.
13
«No dia da sua consagração, Aarão e os seus descendentes devem fazer esta oferta: três litros da melhor farinha como oferta diária [115] , metade pela manhã e metade à tarde.
13
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
13
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
13
“Esta é a oferta que Aarão e seus filhos farão no dia em que forem ungidos: um jarro † de quatro litros de farinha fina, como oblação perpétua, metade de manhã e metade de tarde.
13
«Esta é a oferta que Aarão e seus descendentes apresentarão ao SENHOR, no dia em que cada um deles receber a unção: um décimo de um efá de farinha, como oblação perpétua, metade de manhã e metade de tarde.
13
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.