Ozzuu Bible
Compare Lev 6:14Ozzuu Bible - comparison
Lev 6:14
Found 31 translations
Config
14
São estas as leis a respeito da oblação, a oferta de manjares de cereais: Após haver um dos filhos de Arão trazido a oferta de cereal em frente do altar,
14
E esta é a lei da oferta de alimentos; os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor, diante do altar.
14
Este é o regulamento respeitante à oferta de cereais. Os filhos de Aarão ficarão de pé diante do altar, para a oferecer perante o SENHOR.
14
E esta é a lei da oferta de alimentos: os filhos de Aarão a oferecerão perante o SENHOR diante do altar.
14
[(21)] It is to be well mixed with olive oil and fried on a griddle; then bring it in, break it in pieces and offer the grain offering as a fragrant aroma for ADONAI .
14
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
14
And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
14
Ela será frita na frigideira com óleo; tu a trarás quando estiver misturada, e oferecerás os pedaços fritos da oferta dividida, em agradável odor ao Senhor.
14
Será preparada na assadeira, com azeite, bem mexida; trarás a massa na forma de oblação, em diversos pedaços que oferecerás em perfume de agradável odor a Iahweh.
14
This is the law of sacrifice, and of the flowing offerings, which the sons of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar. (And this is the law for the grain offering, which the priests, the sons of Aaron, shall offer before the Lord, in front of the altar.)
14
This is the law of sacrifice, and of the flowing offerings, which the sons of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.
14
"Este é o regulamento da oferta de cereais: "Terá de ser oferecida pelos filhos de Arão, ficando eles na presença do Senhor, diante do altar.
14
E esta é a lei da oblação: Os filhos de Aarão a oferecerão diante do Eterno em direção da frente do altar.
14
ⓗ E sta é a lei da oferta de cereais: Os filhos de Arão a oferecerão diante do SENHOR, diante do altar.
14
Esta é a lei da oferta de cereais: os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor diante do altar.
14
E esta é a lei da oferta de alimentos: os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor diante do altar.
14
E esta é a lei da oferta de alimentos: os filhos de Arão a oferecerão perante o SENHOR diante do altar.
14
Esta é a lei da oferta de cereais: os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor diante do altar.
14
Será preparada na assadeira com azeite, e bem mexida. Será triturada em pedaços que serão oferecidos como perfume de suave odor para Javé.
14
Esta é a lei do sacrifício que os filhos de Arão farão chegar perante o Senhor, diante do altar.
14
[116†] Deve ser amassada em azeite e cozida sobre a chapa; e depois de partida em bocados, será apresentada ao SENHOR como oferta que é do seu agrado.
14
[116†] Deve ser amassada em azeite e cozida sobre a chapa; e depois de partida em bocados, será apresentada ao SENHOR como oferta que é do seu agrado.
14
E esta é a lei ⓛ da oferta de manjares: um dos filhos de Arão a oferecerá perante o SENHOR, diante do altar.
14
E esta é a lei da oferta de alimentos: os filhos de Arão a oferecerão perante o SENHOR diante do altar.
14
Será preparada na chapa, e deverás apresentá-la embebida em azeite. Tu a triturarás em pedacinhos e a oferecerás em suave odor ao SENHOR.
14
Esta oblação será preparada numa sertã, com azeite, e, depois de estar bem amassada, dividi-la-ás em bocados, que oferecerás como odor agradável ao SENHOR.
14
And this is the Torah of the oblation: the sons of Aharon shall offer it before Yahuah, before the altar.