Ozzuu Bible
Compare Lev 27:13Ozzuu Bible - comparison
Lev 27:13
Found 31 translations
Config
13
No entanto, no caso de se desejar resgatá-lo, será acrescentando à avaliação mais um quinto do seu valor.
13
Porém, se em alguma maneira o resgatar, então, ele acrescentará a quinta parte, além da tua avaliação.
13
Se o homem pretender resgatá-lo, deverá pagar mais vinte por cento do que o valor estabelecido pelo sacerdote.
13
Porém, se de alguma maneira o resgatar, então acrescentará a sua quinta parte sobre a tua avaliação.
13
But if the person making the vow wishes to redeem the animal, he must add one-fifth to your valuation.
13
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
13
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
13
Se se quiser resgatá-lo, ajuntará uma quinta parte ao que tiver sido avaliado.
13
Porém, se se desejar resgatá-lo, acrescentar-se-á à avaliação mais um quinto do seu valor.
13
(for) which price, if he that offereth (it) will not give (it), he shall add the fifth part over the value (to buy it back).
13
which price, if he that offereth will not give, he shall add the fifth part over the value.
13
"No caso de animal aceitável, mas que o dono queira resgatar, ele pagará o preço estabelecido e mais vinte por cento.
13
E se o quiser remir, ajuntará a quinta parte sobre a sua avaliação.
13
ⓝ Mas, se o homem quiser resgatá-lo, acrescentará um quinto ao valor da avaliação.
13
Mas, se o homem, com efeito, quiser remi-lo, acrescentará a quinta parte sobre a tua avaliação.
13
Porém, se de alguma maneira o resgatar, então acrescentará a sua quinta parte sobre a tua avaliação.
13
Porém, se de alguma maneira o resgatar, então acrescentará a sua quinta parte sobre a tua avaliação.
13
Mas, se o homem, com efeito, quiser remi-lo, acrescentará a quinta parte sobre a tua avaliação.
13
Contudo, se a pessoa quiser resgatar o animal, pagará vinte por cento a mais do valor calculado.
13
Se o adorador, de alguma forma, o resgatar, acrescentará a ele a quinta parte de seu valor.
13
[784†] E se quiser resgatar o animal, deve pagar o seu valor e mais vinte por cento de acréscimo.
13
[784†] E se quiser resgatar o animal, deve pagar o seu valor e mais vinte por cento de acréscimo.
13
Porém, se em alguma maneira o resgatar, então, ⓒ acrescentará o seu quinto além da tua avaliação.
13
Porém, se de alguma maneira o resgatar, então acrescentará a sua quinta parte sobre a tua avaliação.
13
Se o ofertante quiser resgatá-lo, deverá acrescentar um quinto do seu valor.
13
Se a pessoa, em seguida, o quiser resgatar, acrescentará um quinto ao valor da avaliação.
13
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto your estimation.