Ozzuu Bible
Compare Lev 26:4Ozzuu Bible - comparison
Lev 26:4
Found 31 translations
Config
4
então vos darei as chuvas no seu devido tempo, e a terra dará seus produtos, e a árvore do campo seus frutos.
4
então, eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo; e a terra dará o seu incremento, e as árvores do campo darão o seu fruto.
4
então vos darei as chuvas a seu tempo, e a terra produzirá abundantes colheitas, as árvores carregar-se-ão de frutos.
4
Então Eu vos darei as chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua colheita, e a árvore do campo dará o seu fruto;
4
then I will provide the rain you need in its season, the land will yield its produce, and the trees in the field will yield their fruit.
4
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
4
then I will give your rains in their season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
4
A terra dará o seu produto e as árvores da terra se carregarão de frutos.
4
então vos darei as chuvas no seu devido tempo, e a terra dará os seus produtos, e a árvore do campo os seus frutos,
4
I shall give to you rain in their times, and the earth shall bring forth his fruit, and [the] trees shall be filled with apples; (I shall give you rain at the proper time, and the land shall bring forth its harvest, and the trees shall be filled with fruit;)
4
I shall give to you rain in their times, and the earth shall bring forth his fruit, and [the] trees shall be filled with apples;
4
"Darei chuvas a vocês no tempo certo. A terra e as árvores produzirão com fartura.
4
darei a vós as vossas chuvas a seu tempo, a terra dará o seu produto e a árvore do campo dará o seu fruto.
4
ⓨ eu vos darei chuvas no tempo certo, a terra dará seu produto e as árvores do campo darão seus frutos.
4
eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo, e a terra dará o seu produto, e as árvores do campo darão os seus frutos;
4
Então eu vos darei as chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua colheita, e a árvore do campo dará o seu fruto;
4
Então eu vos darei as chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua colheita, e a árvore do campo dará o seu fruto;
4
eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo, e a terra dará o seu produto, e as árvores do campo darão os seus frutos;
4
eu darei a vocês a chuva no tempo certo. Então a terra dará seus produtos e a árvore do campo seus frutos.
4
então Eu vos darei as chuvas a seu tempo, a terra produzirá a sua messe e as árvores do campo darão os seus frutos.
4
[725†] eu hei de dar-vos a chuva na altura própria, para que a terra produza boas colheitas e as árvores frutos com abundância.
4
[725†] eu hei de dar-vos a chuva na altura própria, para que a terra produza boas colheitas e as árvores frutos com abundância.
4
então, eu vos darei as vossas chuvas ⓔ a seu tempo; e a terra dará a sua novidade, e a árvore do campo dará o seu fruto.
4
Então eu vos darei as chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua colheita, e a árvore do campo dará o seu fruto;
4
eu vos mandarei a chuva na sua estação, a terra dará seu produto e as árvores do campo produzirão frutos.
4
Dar-vos-ei as chuvas na estação própria; a terra dará os seus produtos e as árvores dos campos darão os seus frutos.
4
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.