Ozzuu Bible
Compare Lev 26:35Ozzuu Bible - comparison
Lev 26:35
Found 31 translations
Config
35
Todos os dias da sua assolação descansará o que não descansou em vossos anos sabáticos e jubileus, durante vossa estada sobre ela.
35
Enquanto ficar desolada descansará, porque não descansou nos vossos shabats, quando habitáveis nela.
35
Sim, então a terra descansará e desfrutará dos seus sábados. Poderá recompor-se do repouso que não lhe deram todos os sete anos, quando lá viviam.
35
Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela.
35
Yes, as long as it lies desolate it will have rest, the rest it did not have during your Shabbat s, when you lived there.
35
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
35
As long as it lieth desolate it shall have rest; even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
35
Nos dias em que for devastada, ela terá o repouso que não gozou nos sábados do tempo em que a habitáveis.
35
Repousará durante todos os dias de sua desolação, o que não aconteceu nos vossos dias de sábado, quando nela habitáveis.
35
and it shall rest in the sabbaths of his wilderness, for it rested not in your sabbaths, when ye dwelled therein. (yea, it shall rest on its sabbaths in its time of wilderness, for it did not rest on your sabbaths, when ye still lived there.)
35
and it shall rest in the sabbaths of his wilderness, for it rested not in your sabbaths, when ye dwelled therein.
35
Só então ela descansará. porque quando vocês moravam lá, não deram descanso a ela. Não obedeceram às minhas leis sobre o descanso da terra.
35
Todos os dias de sua assolação, descansará o que não descansou em vossos anos sabáticos e jubileus durante vossa estada sobre ela.
35
Durante todos os dias da devastação, ela descansará, pelos dias que não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela.
35
Por todos os dias da assolação descansará, pelos dias que não descansou nos vossos sábados, quando nela habitáveis.
35
Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela.
35
Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela.
35
Por todos os dias da assolação descansará, pelos dias que não descansou nos vossos sábados, quando nela habitáveis.
35
E durante todos os dias em que estiver desolada, ela descansará o descanso de sábado que vocês não lhe deram enquanto nela habitavam.
35
e estareis na terra de vossos inimigos. Então, a terra deverá guardar os seus sábados; e a terra gozará os seus sábados, todos os dias da sua desolação. Deverá guardar os seus sábados, os quais não foram guardados entre os vossos sábados, quando habitáveis nela.
35
[768†] Poderá assim descansar por todos os anos sabáticos que não teve, enquanto estiveram instalados nela.
35
[768†] Poderá assim descansar por todos os anos sabáticos que não teve, enquanto estiveram instalados nela.
35
Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, ⓡ quando habitáveis nela.
35
Todos os dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela.
35
Todo o tempo em que ficar desabitada, a terra descansará pelos sábados que não descansou quando nela habitáveis.
35
Descansará durante todo o tempo em que estiver desolada pelo descanso que não teve nos vossos anos sabáticos, quando a habitáveis.
35
As long as it lies desolate it shall rest; את because it did not rest in your Shabbaths, when ye dwelt upon it.