Ozzuu Bible
Compare Lev 26:24Ozzuu Bible - comparison
Lev 26:24
Found 31 translations
Config
24
também Eu pessoalmente me oporei a vós e vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
24
então eu também andarei em oposição a vós, e vos castigarei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
24
então também eu me oporei ao vosso querer; eu próprio vos ferirei sete vezes mais por causa do vosso pecado.
24
Eu também andarei contrariamente para convosco, e Eu, Eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
24
then I too will go against you; and I, yes I, will strike you seven times over for your sins.
24
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
24
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
24
eu vos resistirei por minha vez e vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
24
também eu vos serei contrário, e ainda vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
24
also I shall go adversary against you, and I shall smite you seven times for your sins; (then I shall also be your adversary/then I shall also go contrary to you, and I shall strike you seven times for your sins;)
24
also I shall go adversary against you, and I shall smite you seven times for your sins;
24
eu marcharei contra vocês. Eu pessoalmente castigarei vocês sete vezes mais, por causa dos seus pecados!
24
andarei também Eu de forma casual e vos ferirei também sete vezes por causa de vossos pecados.
24
ⓠ eu também vos contrariarei; e eu mesmo vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
24
eu também andarei contrariamente para convosco; e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
24
Eu também andarei contrariamente para convosco, e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
24
Eu também andarei contrariamente para convosco, e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
24
eu também andarei contrariamente para convosco; e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
24
eu também continuarei a ficar contra vocês, e os castigarei sete vezes mais, por causa de seus pecados.
24
também Eu andarei convosco com um espírito contrário, e vos ferirei sete vezes mais pelos vossos pecados.
24
[752†] também eu me porei contra vós e voltarei a castigar-vos sete vezes mais pelos vossos pecados.
24
[752†] também eu me porei contra vós e voltarei a castigar-vos sete vezes mais pelos vossos pecados.
24
eu também convosco andarei contrariamente ⓓ e eu, mesmo eu, vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
24
Eu também andarei contrariamente para convosco, e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
24
de minha parte também eu vos enfrentarei e vos ferirei sete vezes mais pelos pecados.
24
Também Eu procederei hostilmente contra vós e punir-vos-ei sete vezes mais pelos vossos pecados.
24
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.