Ozzuu Bible
Compare Lev 26:21Ozzuu Bible - comparison
Lev 26:21
Found 31 translations
Config
21
Se vos opuserdes a mim e não me quiserdes ouvir, agravarei esses castigos sobre vós sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
21
E se andardes em oposição a mim, e não me quiserdes ouvir, eu trarei sete vezes mais praga para vós, conforme os vossos pecados.
21
E se mesmo assim não me obedecerem e não quiserem ouvir-me, mandar-vos-ei sete vezes mais pragas por causa dos vossos pecados.
21
E se andardes contrariamente para coMigo, e não Me quiserdes atender, trar-vos-ei pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
21
“‘Yes, if you go against me and don’t listen to me, I will increase your calamities sevenfold, according to your sins.
21
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
21
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
21
Se me puserdes obstáculos e não quiserdes ouvir-me, ferir-vos-ei sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
21
Se vos opuserdes a mim e não me quiserdes ouvir, agravarei estas praças sobre vós sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
21
If ye go contrary to me, neither will hear me (and will not listen to me), I shall increase your wounds, either vengeances, till into sevenfold for your sins;
21
If ye go contrary to me, neither will hear me, I shall increase your wounds, either vengeances , till into sevenfold for your sins;
21
"E se mesmo assim continuarem rebeldes, e surdos ao que digo, trarei pragas sobre vocês - sete vezes mais!
21
E se andardes Comigo com teimosia e não quiserdes ouvir-me, continuarei trazendo sobre vós outras sete pragas, conforme os vossos pecados.
21
S e insistirdes em me contrariar e não quiserdes me ouvir, trarei sobre vós sete vezes mais pragas, conforme vossos pecados.
21
Ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
21
E se andardes contrariamente para comigo, e não me quiserdes ouvir, trar-vos-ei pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
21
E se andardes contrariamente para comigo, e não me quiserdes ouvir, trar-vos-ei pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
21
Ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
21
Se vocês ainda se opuserem a mim e não me obedecerem, eu os castigarei sete vezes mais, por causa de seus pecados.
21
E se, após isso, deverdes ainda andar perversamente, não estando dispostos a obedecer-me, Eu irei trazer sobre vós ainda mais sete pragas, de acordo com os vossos pecados.
21
Se continuarem a mostrar-se teimosos contra mim, não querendo escutar-me, dar-vos-ei um castigo sete vezes maior ainda.
21
Se continuarem a mostrar-se teimosos contra mim, não querendo escutar-me, dar-vos-ei um castigo sete vezes maior ainda.
21
E, se andardes contrariamente para comigo e não me quiserdes ouvir, trazer-vos-ei praga sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
21
E se andardes contrariamente para comigo, e não me quiserdes ouvir, trar-vos-ei pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
21
E se ainda me desafiardes, recusando-vos a me obedecer, multiplicarei por sete as pragas contra vós, segundo a medida de vossos pecados.
21
Se procederdes hostilmente para comigo e, se não quiserdes escutar-me, castigar-vos-ei sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
21
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.