Ozzuu Bible
Compare Lev 26:2
Ozzuu Bible - comparison
Lev 26:2

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
2 Guardareis שׁמרH8104H8799 os meus shabath שבתH7676 e reverenciareis יראH3372H8799 o meu santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720. Eu sou YAHUAH יהוהH3068.
King James Atualizada, 2001 (pt)
2 Guardareis os meus sábados e reverenciareis meu santuário. Eu Sou o SENHOR!
King James Fiel, 1611 (pt)
2 Guardareis os meus shabats, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
O Livro (pt)
2 Devem guardar as minhas leis respeitantes ao repouso do sábado e reverenciar o meu tabernáculo. Eu sou o SENHOR.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
2 Guardareis os Meus sábados, e reverenciareis o Meu santuário. Eu sou o SENHOR.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
2 “‘Keep my Shabbats, and revere my sanctuary; I am ADONAI. Haftarah B’har: Yirmeyahu (Jeremiah) 32:6–27 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah B’har: Luke 4:16–21; 1 Corinthians 7:21–24; Galatians 6:7–10
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
2 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
2 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
2 Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
2 Guardareis os meus sábados e reverenciáreis meu santuário. Eu sou Iahweh.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
2 Keep ye my sabbaths, and dread ye at my saintuary (and honour my sanctuary); I am the Lord.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
2 Keep ye my sabbaths, and dread ye at my saintuary; I am the Lord.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
2 "Obedeçam às minhas leis sobre o descanso. E respeitem o meu Tabernáculo. Eu sou o Senhor!
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
2 Guardareis Meus sábados e temereis o Meu Santuário – Eu sou o Eterno!"
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
2 ⓦGuardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
2 Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
2 Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
2 Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
2 Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
2 Guardem meus sábados e respeitem meu santuário. Eu sou Javé.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
2 Guardareis os meus sábados e reverenciareis os meus santuários. Eu sou o Senhor.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
2 [723†]Observem o descanso do sábado em minha honra e respeitem o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
2 [723†]Observem o descanso do sábado em minha honra e respeitem o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
2 Guardareis ⓒos meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
2 Guardareis81048799 os meus sábados7676 e reverenciareis33728799 o meu santuário.4720 Eu sou o SENHOR.3068
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
2 Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
2 Guardai meus sábados e respeitai o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
2 Guardai os meus sábados, e reverenciai o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
2 Guardareis81048799 os meus sábados7676 e reverenciareis33728799 o meu santuário.4720 Eu sou o SENHOR.3068
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
2 Guardareis81048799 os meus sábados7676 e reverenciareis33728799 o meu santuário.4720 Eu sou o SENHOR.3068
Cepher (en)
2 Ye shall guard my Shabbaths, and reverence my sanctuary: I am Yahuah.