Ozzuu Bible
Compare Lev 25:8Ozzuu Bible - comparison
Lev 25:8
Found 31 translations
Config
8
Contarás ספרH5608H8804 seteH7651 שֶׁבַעH7651 semanasH7676 שַׁבָּתH7676 de anos שנהH8141, seteH7651 שֶׁבַעH7651 vezes פעםH6471 seteH7651 שֶׁבַעH7651 anos שנהH8141, de maneira que os dias יוםH3117 das seteH7651 שֶׁבַעH7651 semanasH7676 שַׁבָּתH7676 de anos שנהH8141 te serão quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 e noveH8672 תֵּשַׁעH8672 anos שנהH8141.
8
Contarás sete semanas de anos, sete vezes sete anos, isto é, o tempo de sete semanas de anos, quarenta e nove anos.
8
E tu contarás sete shabats de anos, sete vezes sete anos, e o espaço dos sete shabats de anos serão para ti quarenta e nove anos.
8
Após sete períodos de sete anos, somando 49 anos,
8
Também contarás sete semanas de anos, sete vezes sete anos; de maneira que os dias das sete semanas de anos te serão quarenta e nove anos.
8
“‘You are to count seven Shabbat s of years, seven times seven years, that is, forty-nine years.
8
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
8
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.
8
Contarás sete anos sabáticos, sete vezes sete anos, cuja duração fará um período de quarenta e nove anos.
8
Contarás sete semanas de anos, sete vezes sete anos, isto é, o tempo de sete semanas de anos, quarenta e nove anos.
8
Also thou shalt number to thee seven weeks of years (And thou shalt count seven sabbaths of years to thee), that is, seven times seven, which (al)together make nine and forty years;
8
Also thou shalt number to thee seven weeks of years, that is, seven times seven, which altogether make nine and forty years;
8
"Contem sete semanas de anos. Quer dizer: quarenta e nove anos.
8
E contarás para ti sete períodos de anos, sete vezes sete anos, de maneira que os sete períodos de anos totalizarão 49 anos.
8
C ontarás sete sábados de anos, sete vezes sete anos, de modo que os dias dos sete sábados de anos serão quarenta e nove anos.
8
Também contarás sete sábados de anos, sete vezes sete anos; de maneira que os dias dos sete sábados de anos serão quarenta e nove anos.
8
Também contarás sete semanas de anos, sete vezes sete anos; de maneira que os dias das sete semanas de anos te serão quarenta e nove anos.
8
Também contarás sete semanas de anos, sete vezes sete anos; de maneira que os dias das sete semanas de anos te serão quarenta e nove anos.
8
Também contarás sete sábados de anos, sete vezes sete anos; de maneira que os dias dos sete sábados de anos serão quarenta e nove anos.
8
Conte sete semanas de anos, isto é, sete vezes sete anos; tais semanas de anos darão um período de quarenta e nove anos.
8
Contarás para ti sete sábados de anos, sete vezes sete anos, os quais serão para ti sete semanas de anos, quarenta e nove anos.
8
Deixa passar sete anos sabáticos, isto é, sete períodos de sete anos, que somam quarenta e nove anos,
8
Deixa passar sete anos sabáticos, isto é, sete períodos de sete anos, que somam quarenta e nove anos,
8
Também contarás sete semanas de anos, sete vezes sete anos, de maneira que os dias das sete semanas de anos te serão quarenta e nove anos. [1]
8
Também contarás sete semanas de anos, sete vezes sete anos; de maneira que os dias das sete semanas de anos te serão quarenta e nove anos.
8
Contarás sete semanas de anos, ou seja, sete vezes sete anos, o que dará quarenta e nove anos.
8
«Contarás sete semanas de anos, isto é, sete vezes sete anos; de forma que a duração de estas sete semanas de anos corresponderá a quarenta e nove anos.
8
And you shall number seven Shabbaths of years unto you, seven times seven years; and the space of the seven Shabbaths of years shall be unto you forty and nine years.