Ozzuu Bible
Compare Lev 25:42Ozzuu Bible - comparison
Lev 25:42
Found 31 translations
Config
42
Na verdade, eles são meus servos, pois os fiz sair da terra do Egito, e não devem ser vendidos como se vende um escravo.
42
Porque eles são meus servos, que eu tirei da terra do Egito; eles não serão vendidos como escravos.
42
Porque eu vos trouxe da terra do Egito e vocês são meus servos. Por isso, não poderão ser vendidos como escravos comuns,
42
Porque são Meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como se vendem os escravos.
42
For they are my slaves, whom I brought out of the land of Egypt; therefore they are not to be sold as slaves.
42
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
42
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
42
Porque são meus servos que tirei do Egito, não devem ser vendidos como se vende um escravo.
42
Na verdade, eles são meus servos, pois os fiz sair da terra do Egito, e não devem ser vendidos como se vende um escravo.
42
For they be my servants, and I led them out of the land of Egypt; they shall not be sold by the condition of servants; (For they be my slaves, and I led them out of Egypt; and they shall not be sold into human slavery;)
42
For they be my servants, and I led them out of the land of Egypt; they shall not be sold by the condition of servants;
42
"Eu tirei os israelitas do Egito. São meus servos. Não serão vendidos como escravos!
42
Porque eles são Meus servos, aos quais tirei da terra do Egito; não se venderão como são vendidos os servos.
42
ⓞ Não serão vendidos como escravos porque são meus escravos, que tirei da terra do Egito.
42
Porque são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como escravos.
42
Porque são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como se vendem os escravos.
42
Porque são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como se vendem os escravos.
42
Porque são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como escravos.
42
Eles são meus servos, que eu tirei do Egito, e não podem ser vendidos como escravos.
42
Porque são meus servos, os quais tirei da terra do Egito; tais pessoas não deverão ser vendidas como um servo comum.
42
[708†] Com efeito, eles são meus servos; eu tirei-os do Egito. Por isso, não devem ser vendidos como se vendem os escravos.
42
[708†] Com efeito, eles são meus servos; eu tirei-os do Egito. Por isso, não devem ser vendidos como se vendem os escravos.
42
Porque são meus ⓕ servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como se vendem os escravos.
42
Porque são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como se vendem os escravos.
42
Pois são servos meus, eu os fiz sair do Egito, e não poderão ser vendidos como escravos.
42
Porque são meus servos, que fiz sair da terra do Egipto, não devem ser vendidos como se vende um escravo.
42
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Mitsrayim: they shall not be sold as bondmen.