Ozzuu Bible
Compare Lev 25:3Ozzuu Bible - comparison
Lev 25:3
Found 31 translations
Config
3
Durante seis anos semearás o teu campo; durante seis anos podarás a tua vinha e recolherás os produtos dela.
3
Seis anos semearás o teu campo, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás o seu fruto;
3
Durante seis anos podem semear, vindimar, ceifar;
3
Seis anos semearás o teu campo, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
3
Six years you will sow your field; six years you will prune your grapevines and gather their produce.
3
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
3
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
3
Durante seis anos semearás a tua terra, durante seis anos podarás a tua vinha e recolherás os seus frutos.
3
Durante seis anos semearás o teu campo; durante seis anos podarás a tua vinha e recolherás os produtos dela.
3
six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt cut thy vineyard, and thou shalt gather the fruits thereof;
3
six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt cut thy vine-yard, and thou shalt gather the fruits thereof;
3
"Seis anos você poderá cultivar os seus campos - semeando, podando as plantações de uvas e colhendo os produtos da terra.
3
Seis anos semearás teu campo e seis anos podarás tua vinha, e recolherás o seu produto.
3
Durante seis anos semearás a tua terra, podarás a tua vinha e colherás os seus frutos;
3
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
3
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
3
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
3
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
3
Durante seis anos você semeará os campos e, durante seis anos, você podará as vinhas e recolherá as colheitas.
3
Seis anos semearás no teu campo, seis anos podarás a tua videira e recolherás os seus frutos.
3
Durante seis anos seguidos podes semear os teus campos e tratar das tuas vinhas e depois recolher o seu produto.
3
Durante seis anos seguidos podes semear os teus campos e tratar das tuas vinhas e depois recolher o seu produto.
3
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás a sua novidade.
3
Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
3
Durante seis anos semearás o campo, durante seis anos podarás a vinha e colherás os produtos.
3
Semearás o teu campo durante seis anos, durante seis anos podarás as tuas vinhas e recolherás os seus frutos.
3
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruit thereof;