Ozzuu Bible
Compare Lev 25:19Ozzuu Bible - comparison
Lev 25:19
Found 31 translations
Config
19
A terra dará o seu fruto: vós os comereis com fartura e habitareis em segurança.
19
E a terra dará o seu fruto, e comereis até vos fartar, e nela habitareis em segurança.
19
Se obedecerem, a terra vos dará abundantes colheitas e poderão comer os seus frutos com segurança.
19
E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.
19
[18] (RY: ii, LY: iii) The land will yield its produce, you will eat until you have enough, and you will live there securely.
19
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
19
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
19
A terra vos dará os seus frutos, comereis até vos saciardes e vivereis em segurança.
19
A terra dará o seu fruto: comê-lo-eis com fartura e habitareis em segurança.
19
and that the earth bring forth his fruits to you (and so that the land shall bring forth its harvest for you), which ye shall eat till to fullness, and dread not the assailing of any man.
19
and that the earth bring forth his fruits to you, which ye shall eat till to fullness, and dread not the assailing of any man.
19
"Obedecendo, a terra produzirá em abundância, e vocês terão fartura. E viverão em segurança.
19
E a terra dará o seu fruto e comereis a fartar, e habitareis seguros sobre ela.
19
ⓑ Ela dará seu fruto, e comereis com fartura, e nela habitareis seguros.
19
Ela dará o seu fruto, e comereis a fartar; e nela habitareis seguros.
19
E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.
19
E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.
19
Ela dará o seu fruto, e comereis a fartar; e nela habitareis seguros.
19
A terra dará o seu fruto, e vocês comerão até saciar-se, e viverão tranqüilos.
19
Então, a terra dará o seu fruto e comereis da sua plenitude, e habitareis em segurança na mesma.
19
[685†] A terra produzirá com fartura e terão o que comer em abundância e viverão em segurança nessa terra.
19
[685†] A terra produzirá com fartura e terão o que comer em abundância e viverão em segurança nessa terra.
19
E a terra dará o seu fruto, e comereis a ⓝ fartar e nela habitareis seguros.
19
E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.
19
A terra dará seus frutos, comereis a fartar e habitareis em segurança.
19
A terra dará os seus frutos, com os quais vos sustentareis abundantemente, e nela residireis em segurança.
19
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.