Ozzuu Bible
Compare Lev 25:12Ozzuu Bible - comparison
Lev 25:12
Found 31 translations
Config
12
O jubileu será para vós o Ano da Libertação, sagrado entre todos os israelitas, e nesse período todos vos alimentareis somente daquilo que a terra produzir por si mesma!
12
Pois isto é o jubileu, santo será para vós; comereis o acréscimo do campo.
12
Nesse ano o vosso alimento será o que naturalmente vos nascer nos campos.
12
Porque jubileu é, santo será para vós outros; o lucro- da- colheita do campo comereis.
12
because it is a yovel. It will be holy for you; whatever the fields produce will be food for all of you.
12
For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
12
For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
12
pois é o jubileu que vos será sagrado. Comereis o produto de vossos campos.
12
O jubileu será para vós coisa santa e comereis o produto dos campos.
12
for (it is) the hallowing of [the] jubilee; but anon ye shall eat things taken away; (for it is the Jubilee, and it shall be holy to you; ye shall only eat things taken from off the land;)
12
for the hallowing of [the] jubilee; but anon ye shall eat things taken away;
12
Pois é ano santo para vocês. Vocês se alimentarão dos produtos silvestres.
12
Porque ele é jubileu, santidade será para vós; do campo comereis seu produto.
12
porque é jubileu; será santo para vós; comereis o que brotar nos campos.
12
Porque é jubileu; santo será para vós; diretamente do campo comereis o seu produto.
12
Porque jubileu é, santo será para vós; a novidade do campo comereis.
12
Porque jubileu é, santo será para vós; a novidade do campo comereis.
12
Porque é jubileu; santo será para vós; diretamente do campo comereis o seu produto.
12
O jubileu será uma coisa sagrada, e vocês comerão o que o campo produzir.
12
Porquanto é um jubileu de liberação, o qual deverá ser sagrado para vós. E comereis os seus frutos, dos campos.
12
[678†] Por ser o ano do Jubileu, devem considerar esse ano como ano santo; comam simplesmente aquilo que a terra produzir.
12
[678†] Por ser o ano do Jubileu, devem considerar esse ano como ano santo; comam simplesmente aquilo que a terra produzir.
12
Porque jubileu é, santo será para vós; a novidade do campo ⓖ comereis.
12
Porque jubileu é, santo será para vós; a novidade do campo comereis.
12
Porque é o ano de jubileu, sagrado para vós. Mas podereis comer o que produzirem os campos não cultivados.
12
Porque é o Jubileu, deve ser uma coisa santa para vós e comereis o produto dos campos.
12
For it is the jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.