Ozzuu Bible
Compare Lev 24:20Ozzuu Bible - comparison
Lev 24:20
Found 31 translations
Config
20
fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O dano que se causa a alguém, esse também se sofrerá:
20
quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; assim como ele causou uma lesão em um homem, assim se lhe fará também.
20
fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O que alguém fizer a outro assim lhe será feito.
20
Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver causado defeito a algum homem, assim se lhe fará.
20
break for break, eye for eye, tooth for tooth — whatever injury he has caused the other person is to be rendered to him in return.
20
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
20
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
20
fratura por fratura, olho por olho e dente por dente; ser-lhe-á feito o mesmo que ele fez ao seu próximo;
20
fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O dano que se causa a alguém, assim também se sofrerá:
20
he shall restore breaking for breaking, eye for eye, tooth for tooth; what manner wem he gave, he shall be compelled to suffer such a wem (what manner wound, or injury, he gave, he shall be compelled to suffer such a wound, or injury).
20
he shall restore breaking for breaking, eye for eye, tooth for tooth; what manner wem he gave, he shall be compelled to suffer such a wem.
20
A regra é esta: fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O que um homem fizer a outro, isso mesmo será feito a ele.
20
Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; conforme o defeito que causar ao homem, assim será obrigado a pagar.
20
ⓟ fratura por fratura, olho por olho, dente por dente; o ferimento que tiver causado a alguém também lhe será feito.
20
quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado algum homem, assim lhe será feito.
20
Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado a algum homem, assim se lhe fará.
20
Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado a algum homem, assim se lhe fará.
20
quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado algum homem, assim lhe será feito.
20
fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. A pessoa sofrerá o mesmo dano que tiver causado a outro:
20
contusão por contusão, olho por olho, dente por dente. Da maneira que qualquer um vier a causar defeito em um homem, assim lhe será feito.
20
fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O que ele fez ao outro devem fazê-lo também a ele.
20
fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O que ele fez ao outro devem fazê-lo também a ele.
20
quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado a algum homem, assim se lhe fará.
20
Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado a algum homem, assim se lhe fará.
20
Fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. Sofrerá o mesmo dano que causou ao próximo.
20
fractura por fractura, olho por olho, dente por dente; conforme o dano que tiver feito a outro homem, assim se lhe fará a ele.
20
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he has caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.