Ozzuu Bible
Compare Lev 23:7Ozzuu Bible - comparison
Lev 23:7
Found 31 translations
Config
7
No primeiro, tereis santa reunião; não fareis nenhuma obra servil.
7
No primeiro dia, tereis uma santa convocação; nenhum trabalho servil fareis nele;
7
No primeiro dia desta celebração convocarão o povo para adorar, e deverá cessar todo o trabalho comum.
7
No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis;
7
On the first day you are to have a holy convocation; don’t do any kind of ordinary work.
7
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
7
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work.
7
Tereis no primeiro dia uma santa assembléia, e não fareis nenhum trabalho servil.
7
No primeiro dia, tereis santa assembléia; não fareis nenhuma obra servil.
7
the first day shall be most solemn and holy to you; ye shall not do any servile work therein, (on the first day there shall be a holy gathering; ye shall not do any daily work on it,)
7
the first day shall be most solemn and holy to you; ye shall not do any servile work therein,
7
No primeiro e no último dia da festa, o povo se reunirá para o culto, e ninguém fará os trabalhos que pertençam as obrigações normais dos outros dias.
7
O primeiro dia será de santa convocação para vós; nenhuma obra servil fareis.
7
ⓨ No primeiro dia da festa, tereis uma assembleia santa; não fareis trabalho algum.
7
No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
7
No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis;
7
No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis;
7
No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
7
No primeiro dia vocês reunirão a assembléia sagrada e não farão nenhum trabalho nem tarefa alguma.
7
O primeiro dia deverá haver uma santa convocação para vós. Não fareis nele nenhum trabalho servil.
7
[609†] No primeiro dia, devem fazer uma assembleia de oração e devem evitar qualquer espécie de trabalho.
7
[609†] No primeiro dia, devem fazer uma assembleia de oração e devem evitar qualquer espécie de trabalho.
7
no primeiro dia, ⓔ tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;
7
No primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis;
7
No primeiro dia tereis uma santa assembléia; não fareis nenhum trabalho servil.
7
No primeiro dia, fareis uma assembleia sagrada. Não fareis nenhum trabalho servil.
7
In the first day ye shall have a holy assembly: ye shall do no servile work therein.