Ozzuu Bible
Compare Lev 23:8Ozzuu Bible - comparison
Lev 23:8
Found 31 translations
Config
8
Durante sete dias apresentareis uma oferenda queimada a Yahweh. No sétimo dia, dia de assembleia sagrada, não empreendereis nenhum tipo de trabalho!”
8
mas por sete dias oferecereis uma oferta feita por fogo ao Senhor; ao sétimo dia haverá uma santa convocação; nenhum trabalho servil fareis nele.
8
Farão o mesmo no sétimo dia da celebração. Nos outros dias farão uma oferta queimada ao SENHOR.”
8
Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao SENHOR; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis. "
8
Bring an offering made by fire to ADONAI for seven days. On the seventh day is a holy convocation; do not do any kind of ordinary work.’”
8
But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
8
But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation; ye shall do no servile work.
8
Durante sete dias oferecereis ao Senhor sacrifícios pelo fogo. No sétimo dia haverá uma santa assembléia; e não fareis trabalho algum servil”.
8
Durante sete dias apresentareis uma oferenda queimada a Iahweh. No sétimo dia, dia de santa assembléia, não fareis nenhuma obra servil.
8
but ye shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days; soothly the seventh day shall be more solemn and holier, and ye shall not do any servile work therein. (but for seven days ye shall offer burnt sacrifices to the Lord; and on the seventh day there shall be another holy gathering, and ye shall not do any daily work on it.)
8
but ye shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days; soothly the seventh day shall be more solemn and holier, and ye shall not do any servile work therein.
8
Em cada um dos sete dias da festa, vocês oferecerão sacrifícios queimados ao Senhor.
8
E oferecereis por sete dias oferta queimada ao Eterno; o sétimo-dia é de santa convocação, toda obra servil não fareis."
8
ⓩ Apresentareis oferta queimada ao SENHOR por sete dias. No sétimo dia, haverá assembleia santa; não fareis trabalho algum.
8
Mas por sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
8
Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
8
Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao SENHOR; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
8
Mas por sete dias oferecereis oferta queimada ao Senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
8
Durante sete dias vocês apresentarão ofertas queimadas a Javé; no sétimo dia voltarão a se reunir em assembléia sagrada e não farão nenhum trabalho nem tarefa alguma".
8
Havereis de oferecer holocaustos ao Senhor por sete dias, e ao sétimo dia haverá uma santa convocação para vós; não fareis nele nenhum trabalho servil.""
8
Durante os sete dias da festa, devem queimar ofertas como odor agradável ao SENHOR. No sétimo dia, é dia de assembleia de oração e não devem fazer qualquer espécie de trabalho [610] .»
8
Durante os sete dias da festa, devem queimar ofertas como odor agradável ao SENHOR. No sétimo dia, é dia de assembleia de oração e não devem fazer qualquer espécie de trabalho [610] .»
8
mas sete dias oferecereis oferta queimada ao SENHOR; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhuma obra servil fareis.
8
Mas sete dias oferecereis oferta queimada ao SENHOR; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
8
Durante sete dias oferecereis ao SENHOR ofertas queimadas. No sétimo dia haverá uma santa assembléia. Não fareis nenhum trabalho servil”.
8
Oferecereis ao SENHOR uma oferta queimada em cada um dos sete dias. No sétimo dia, haverá uma assembleia sagrada. Não fareis nenhum trabalho servil. '»
8
But ye shall offer an offering made by fire unto Yahuah seven days: in the seventh day is a holy assembly: ye shall do no servile work therein.