Ozzuu Bible
Compare Lev 23:42Ozzuu Bible - comparison
Lev 23:42
Found 31 translations
Config
42
Habitareis durante sete dias em cabanas feitas de galhos de árvores. Todos os naturais de Israel morarão nessas barracas,
42
Vós habitareis em tendas por sete dias; todos os nascidos em Israel habitarão em tendas;
42
Durante esses dias, todos os israelitas de origem devem viver nesses abrigos.
42
Sete dias habitareis em cabanas de ramos; todos os naturais em Israel habitarão em cabanas de ramos;
42
You are to live in sukkot for seven days; every citizen of Isra’el is to live in a sukkah ,
42
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
42
Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:
42
Habitareis em barracas de ramos durante sete dias: todo homem da geração de Israel habitará em barracas de ramos,
42
Habitareis durante sete dias em cabanas. Todos os naturais de Israel habitarão em cabanas,
42
and ye shall dwell in shadowing places seven days; each man that is of the kin of Israel, shall dwell in (these) tabernacles, (and ye shall live in tents, or booths, or shelters, for seven days; everyone who is of the kin of Israel, shall live in these simple shelters,)
42
and ye shall dwell in shadowing places seven days; each man that is of the kin of Israel, shall dwell in tabernacles,
42
"Durante aqueles sete dias, todos os que tiverem nascido nas terras de Israel terão de morar em tendas.
42
Nas cabanas habitareis por sete dias; todo natural de Israel habitará nas cabanas.
42
ⓩ Durante sete dias habitareis em tendas feitas de ramos. Todos os naturais de Israel habitarão em tendas de ramos,
42
Por sete dias habitareis em tendas de ramos; todos os naturais em Israel habitarão em tendas de ramos,
42
Sete dias habitareis em tendas; todos os naturais em Israel habitarão em tendas;
42
Sete dias habitareis em tendas; todos os naturais em Israel habitarão em tendas;
42
Por sete dias habitareis em tendas de ramos; todos os naturais em Israel habitarão em tendas de ramos,
42
Vocês morarão em cabanas durante sete dias; todos os naturais de Israel morarão em cabanas,
42
Sete dias havereis de habitar em tendas. Todos os nativos em Israel habitarão em tendas,
42
[643†] Durante esses sete dias, todos os israelitas devem morar em tendas.
42
[643†] Durante esses sete dias, todos os israelitas devem morar em tendas.
42
Sete ⓒ dias habitareis debaixo de tendas; todos os naturais em Israel habitarão em tendas;
42
Sete dias habitareis em tendas; todos os naturais em Israel habitarão em tendas;
42
Sete dias morareis em tendas. Todos os que forem naturais de Israel morarão em tendas,
42
Habitareis nas tendas durante sete dias; todos os que nasceram em Israel deverão habitar em tendas
42
Ye shall dwell in cukkoth seven days; all that are Yashar'el born shall dwell in cukkoth: