Ozzuu Bible
Compare Lev 23:16Ozzuu Bible - comparison
Lev 23:16
Found 30 translations
Config
16
Contareis cinquenta dias até o dia seguinte ao sétimo shabbãth, sábado, e oferecereis então a Yahweh uma nova oblação, oferta de cereais.
16
Até ao dia seguinte ao sétimo shabat, contareis cinquenta dias; e oferecereis uma nova oferta de alimentos ao Senhor.
16
Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinquenta dias; então oferecereis nova oferta de alimentos ao SENHOR.
16
until the day after the seventh week; you are to count fifty days; and then you are to present a new grain offering to ADONAI .
16
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
16
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal offering unto the LORD.
16
Contareis cinqüenta dias até o dia seguinte ao sétimo sábado, e apresentareis ao Senhor uma nova oferta.
16
Contareis cinqüenta dias até o dia seguinte ao sétimo sábado e oferecereis então a Iahweh uma nova oblação.
16
till to the tother day of (the) filling of the seventh week, that is (in all), fifty days; and so ye shall offer [a] new sacrifice to the Lord, (until the day after the filling of the seventh week, that is in all, fifty days; and then ye shall offer a new grain offering to the Lord,)
16
till to the tother day of filling of the seventh week, that is, fifty days; and so ye shall offer [a] new sacrifice to the Lord,
16
Será então no dia seguinte ao sétimo dia de descanso semanal, passadas sete semanas completas, a contar do dia da oferta movida, na Festa dos Primeiros Frutos.
16
Até o dia seguinte da sétima semana contareis 50 dias; e então oferecereis oblação nova (de trigo) ao Eterno.
16
ⓕ até o dia seguinte ao sétimo sábado; serão cinquenta dias. Então oferecereis uma oferta de cereais novos ao SENHOR.
16
até o dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao Senhor.
16
Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de alimentos ao Senhor.
16
Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinquenta dias; então oferecereis nova oferta de alimentos ao SENHOR.
16
até o dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao Senhor.
16
Contem cinqüenta dias até o dia seguinte ao sétimo sábado, e então ofereçam a Javé uma nova oblação.
16
até o dia seguinte após a última semana devereis contar cinquenta dias, e trareis uma nova oferta de manjares ao Senhor.
16
[616†] até ao dia a seguir ao sétimo sábado, isto é, passados cinquenta dias [617] , devem apresentar uma nova oferta ao SENHOR.
16
[616†] até ao dia a seguir ao sétimo sábado, isto é, passados cinquenta dias [617] , devem apresentar uma nova oferta ao SENHOR.
16
Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis ⓘ cinquenta dias; então, oferecereis nova oferta de manjares ao SENHOR.
16
Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de alimentos ao SENHOR.
16
Contareis assim cinqüenta dias até à manhã seguinte ao sétimo sábado, apresentareis ao SENHOR uma nova oferta.
16
Contareis até ao dia seguinte da sétima semana, isto é, cinquenta dias, e oferecereis ao SENHOR uma nova oblação.
16
Even unto the morrow after the seventh Shabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a renewed oblation unto Yahuah.