Ozzuu Bible
Compare Lev 22:29Ozzuu Bible - comparison
Lev 22:29
Found 31 translations
Config
29
Se oferecerdes a Yahweh um sacrifício de louvor, fazei-o de maneira que sejais aceitos:
29
E quando oferecerdes sacrifício de ações de graça ao Senhor, vós o oferecereis de vossa própria vontade.
29
Quando oferecerem ao SENHOR um sacrifício de gratidão, deverão fazer isso corretamente,
29
E, quando sacrificardes sacrifícios de ações de graças ao SENHOR, o sacrificareis da vossa vontade.
29
“When you offer a sacrifice of thanksgiving to ADONAI , you must do it in a way such that you will be accepted.
29
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
29
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.
29
Quando oferecerdes ao Senhor um sacrifício de ação de graças, oferecei-o de maneira que seja aceito.
29
Se oferecerdes a Iahweh um sacrifício de louvor, fazei-o de maneira que sejais aceitos:
29
If ye offer to the Lord a sacrifice for the doing of thankings, that it may be pleasant [that it may be pleasable], (If ye offer a sacrifice of a thank offering to the Lord, so that it shall be acceptable,)
29
If ye offer to the Lord a sacrifice for the doing of thankings, that it may be pleasant [or be pleasable],
29
"Quando oferecerem sacrifício em ação de graças para glorificar o Senhor, façam isso direito.
29
E quando oferecerdes sacrifício de graças ao Eterno, o oferecereis para que seja aceito conforme a vossa vontade,
29
ⓟ E, quando oferecerdes sacrifício de ação de graças ao SENHOR, deveis oferecê-lo de modo que sejais aceitos.
29
E, quando oferecerdes ao Senhor sacrifício de ação de graças, oferecê-lo-eis de modo a serdes aceitos.
29
E, quando oferecerdes sacrifícios de louvores ao Senhor, o oferecereis da vossa vontade.
29
E, quando oferecerdes sacrifícios de louvores ao SENHOR, o oferecereis da vossa vontade.
29
E, quando oferecerdes ao Senhor sacrifício de ação de graças, oferecê-lo-eis de modo a serdes aceitos.
29
Se oferecerem a Javé um sacrifício de ação de graças, façam de forma que seja aceito.
29
Se vierdes a oferecer um sacrifício, um voto de júbilo ao Senhor, oferecê-lo-eis de modo a ser aceito de vós.
29
[598†] Quando quiserem oferecer um sacrifício de ação de graças ao SENHOR, ofereçam-no de modo que ele vos seja bem aceite.
29
[598†] Quando quiserem oferecer um sacrifício de ação de graças ao SENHOR, ofereçam-no de modo que ele vos seja bem aceite.
29
E, quando sacrificardes sacrifício de ⓩ louvores ao SENHOR, o sacrificareis de vossa vontade.
29
E, quando oferecerdes sacrifícios de louvores ao SENHOR, o oferecereis da vossa vontade.
29
Quando oferecerdes um sacrifício de ação de graças ao SENHOR, oferecei-o de tal modo que seja aceitável.
29
Quando oferecerdes ao SENHOR um sacrifício de acção de graças, oferecei-o de maneira a ser aceite em vosso favor:
29
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto Yahuah, offer it at your own will.