Ozzuu Bible
Compare Lev 22:28Ozzuu Bible - comparison
Lev 22:28
Found 31 translations
Config
28
Quer seja bezerro ou cordeiro, não imolareis no mesmo dia o animal e sua cria.
28
Ou seja vaca ou ovelha, não a matarás a elas e a sua cria ambos no mesmo dia.
28
Não degolarás a mãe com a sua cria, no mesmo dia, quer se trate de um boi ou de gado miúdo.
28
Também vaca ou ovelha, a ela e a seu filho não degolareis no mesmo dia.
28
However, no animal is to be slaughtered together with its young on the same day, neither cow nor ewe.
28
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
28
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
28
Quer se trate de gado maior ou menor, não imolareis no mesmo dia o animal com sua cria.
28
Quér seja bezerro ou cordeiro, não imolareis no mesmo dia o animal e a sua cria.
28
whether that is a cow, whether a sheep; those shall not be offered in one day with their fruits. (but whether it is a cow, or a sheep, thou shalt not offer them on the same day with their young.)
28
whether that is a cow, whether a sheep; those [or they] shall not be offered in one day with their fruits.
28
"Não mate no mesmo dia uma fêmea e sua cria, seja vaca ou ovelha.
28
E vaca ou ovelha, a elas e às suas crias (mãe e cria) não degolareis no mesmo dia.
28
ⓞ Não sacrificareis uma vaca ou uma ovelha com sua cria no mesmo dia.
28
Também, seja vaca ou seja ovelha, não a imolareis a ela e à sua cria, ambas no mesmo dia.
28
Também boi ou gado miúdo, a ele e a seu filho não degolareis no mesmo dia.
28
Também boi ou gado miúdo, a ele e a seu filho não degolareis no mesmo dia.
28
Também, seja vaca ou seja ovelha, não a imolareis a ela e à sua cria, ambas no mesmo dia.
28
Não imolem no mesmo dia uma vaca ou ovelha com sua cria.
28
Uma vaca ou uma ovelha, tanto ela como a sua cria, não matareis em um mesmo dia.
28
[596†] Mas não devem matar no mesmo dia um animal e a sua cria [597] .
28
[596†] Mas não devem matar no mesmo dia um animal e a sua cria [597] .
28
Também boi ou gado miúdo, ⓨ a ele e a seu filho não degolareis num dia.
28
Também boi ou gado miúdo, a ele e a seu filho não degolareis no mesmo dia.
28
Não imoleis no mesmo dia uma vaca ou uma ovelha juntamente com sua cria.
28
Não matareis um animal juntamente com o seu filho, no mesmo dia, quer seja boi ou carneiro.
28
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.