Ozzuu Bible
Compare Lev 22:24Ozzuu Bible - comparison
Lev 22:24
Found 31 translations
Config
24
Não podereis oferecer ao SENHOR um animal que tenha os testículos feridos, esmagados, despedaçados ou cortados. Não fareis isso na vossa terra
24
Não oferecereis ao Senhor o que está machucado, ou moído, ou quebrado, ou cortado; não fareis qualquer oferta assim na vossa terra.
24
Um animal que seja ferido, esmagado, partido ou cortado não deverá ser oferecido ao SENHOR em nenhuma altura.
24
O machucado, ou moído, ou despedaçado, ou cortado, não oferecereis ao SENHOR; não fareis isto na vossa terra.
24
An animal with bruised, crushed, torn or cut genitals you are not to offer to ADONAI . You are not to do these things in your land,
24
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
24
That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto the LORD; neither shall ye do thus in your land.
24
Não oferecereis em vossa terra ao Senhor um animal cujos testículos tenham sido machucados, esmagados, arrancados ou cortados.
24
Não oferecereis a Iahweh animal que tenha os testículos feridos, moídos, arrancados ou cortados. Não fareis isto na vossa terra
24
Ye shall not offer to the Lord any beast, whose privy members be broken, either bruised, either cut, and taken away, and utterly ye shall not do these things in your land (yea, ye shall never offer such a beast in your land).
24
Ye shall not offer to the Lord any beast, whose privy members be broken, either bruised, either cut, and taken away, and utterly ye shall not do these things in your land.
24
"Animal castrado ou com os testículos machucados, não serve para sacrifício oferecido ao Senhor. Nunca pensem em oferecer a Deus um animal nessas condições. Que não aconteça isso nas terras de Israel!
24
E de testículos machucados, moídos, desprendidos ou cortados, não oferecereis ao Eterno, nem fareis estas coisas aos animais na terra.
24
Não oferecereis ao SENHOR animal que tenha testículo machucado, ou moído, ou extraído, ou lacerado; não fareis isso na vossa terra.
24
Não oferecereis ao Senhor um animal que tiver testículo machucado, ou moído, ou arrancado, ou lacerado; não fareis isso na vossa terra.
24
O machucado, ou moído, ou despedaçado, ou cortado, não oferecereis ao Senhor; não fareis isto na vossa terra.
24
O machucado, ou moído, ou despedaçado, ou cortado, não oferecereis ao SENHOR; não fareis isto na vossa terra.
24
Não oferecereis ao Senhor um animal que tiver testículo machucado, ou moído, ou arrancado, ou lacerado; não fareis isso na vossa terra.
24
Não ofereçam a Javé um animal que tenha os testículos machucados, moídos, arrancados ou cortados. Nunca façam isso em sua terra,
24
Aquele que tem os testículos quebrados, esmagados, arrancados ou mutilados, tu não os oferecerás ao Senhor, nem tampouco sacrificá-los-ás na tua terra.
24
Não ofereçam ao SENHOR um animal cujos testículos tenham sido esmagados, amassados, arrancados ou cortados. Na vossa terra não façam uma coisa dessas,
24
Não ofereçam ao SENHOR um animal cujos testículos tenham sido esmagados, amassados, arrancados ou cortados. Na vossa terra não façam uma coisa dessas,
24
O machucado, ou moído, ou despedaçado, ou cortado não oferecereis ao SENHOR; não fareis isto na vossa terra.
24
O machucado, ou moído, ou despedaçado, ou cortado, não oferecereis ao SENHOR; não fareis isto na vossa terra.
24
Não podereis oferecer ao SENHOR um animal que tenha testículos machucados, esmagados, arrancados ou cortados. Jamais fareis isto em vossa terra.
24
Não oferecereis ao SENHOR um animal com os testículos pisados, lesionados, arrancados ou cortados. Não façais isso na vossa terra.
24
Ye shall not offer unto Yahuah that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.