Ozzuu Bible
Compare Lev 21:11Ozzuu Bible - comparison
Lev 21:11
Found 31 translations
Config
11
Ele não poderá tocar em uma pessoa morta, mesmo que seja seu próprio pai ou sua mãe. Isso o tornaria impuro.
11
e não se chegará a nenhum corpo morto, nem se contaminará por causa de seu pai, ou por sua mãe;
11
tão-pouco deve permanecer na presença duma pessoa morta, mesmo que seja o seu pai ou a sua mãe.
11
E não se chegará a corpo morto algum, nem por causa de seu pai nem por sua mãe se contaminará;
11
go in to where any dead body is or make himself unclean, even when his father or mother dies.
11
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
11
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
11
Não se aproximará de morto algum; e não se contaminará por seu pai, nem por sua mãe.
11
não se aproximará do cadáver de nenhum morto e não ficará impuro nem por seu pai e nem por sua mãe.
11
and utterly he shall not enter [in] to any dead man; and he shall not be defouled on his father, and mother (yea, he shall not even be defiled for his father, or his mother),
11
and utterly he shall not enter [in] to any dead man; and he shall not be defouled on his father, and mother,
11
E não chegará perto de nenhum defunto - nem mesmo do pai ou da mãe dele.
11
e não se chegará aos mortos; não se fará impuro por seu pai e por sua mãe.
11
ⓙ e não se aproximará de nenhum cadáver. Não se contaminará nem mesmo por causa de seu pai ou de sua mãe.
11
e não se chegará a cadáver algum; nem sequer por causa de seu pai ou de sua, mãe se contaminará;
11
E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai nem por sua mãe se contaminará;
11
E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai nem por sua mãe se contaminará;
11
e não se chegará a cadáver algum; nem sequer por causa de seu pai ou de sua, mãe se contaminará;
11
Não se aproximará de nenhum cadáver, porque não deverá tornar-se impuro, nem mesmo por seu pai ou por sua mãe;
11
não se chegará a cadáver algum, nem se contaminará por seu pai ou por sua mãe.
11
[558†] E deve evitar ficar impuro, não se aproximando de nenhum defunto, ainda que se trate do seu pai ou da sua mãe.
11
[558†] E deve evitar ficar impuro, não se aproximando de nenhum defunto, ainda que se trate do seu pai ou da sua mãe.
11
E não se chegará ⓗ a cadáver algum, nem por causa de seu pai, nem por sua mãe, se contaminará;
11
E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai nem por sua mãe se contaminará;
11
Não se aproximará de nenhum cadáver. Não se contaminará nem mesmo com o pai ou a mãe;
11
Não se aproximará de nenhum morto para não se contaminar, mesmo que se trate de seu pai ou de sua mãe;
11
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;