Ozzuu Bible
Compare Lev 20:26Ozzuu Bible - comparison
Lev 20:26
Found 31 translations
Config
26
Sereis consagrados a mim, pois Eu, Yahweh, o SENHOR, sou santo e vos separei de todos os povos para serdes exclusivamente meus.
26
E sereis para mim santos, porque eu, o Senhor, sou santo, e separei-vos dos outros povos, para serdes meus.
26
Vocês serão santos para mim, porque eu, o SENHOR, sou santo, e vos separei dos outros povos para serem meus.
26
E ser-Me-eis santos, porque Eu, o SENHOR, sou santo, e vos separei dos outros povos, para serdes Meus.
26
Rather, you people are to be holy for me; because I, ADONAI , am holy; and I have set you apart from the other peoples, so that you can belong to me.
26
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
26
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have separated you from the peoples, that ye should be mine.
26
Sereis para mim santos, porque eu, o Senhor, sou santo; e vos separei dos outros povos para que sejais meus.
26
Sereis consagrados a mim, pois eu, Iahweh, sou santo e vos separei de todos os povos para serdes meus.
26
Ye shall be holy to me, for I the Lord am holy, and I separated you from other peoples, (so) that ye shall be mine.
26
Ye shall be holy to me, for I the Lord am holy, and I separated you from other peoples, that ye shall be mine.
26
"Sejam santos para mim, porque Eu, o Senhor, sou santo. E eu separei vocês dos outros povos, para serem meus.
26
E sereis santos para Mim, porque Eu, o Eterno, sou santo, e vos separei dos povos para serdes Meus.
26
ⓑ Sereis santos para mim, porque eu, o SENHOR, sou santo, e vos separei dos povos para serdes meus.
26
E sereis para mim santos; porque eu, o Senhor, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes meus.
26
E ser-me-eis santos, porque eu, o Senhor, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes meus.
26
E ser-me-eis santos, porque eu, o SENHOR, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes meus.
26
E sereis para mim santos; porque eu, o Senhor, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes meus.
26
Sejam santos para mim, porque eu, Javé, sou santo. Eu separei vocês de todos os povos, para que vocês pertençam a mim.
26
Sereis santos para mim, porque Eu, o Senhor vosso Deus, que vos separei de todas as nações para me pertencerdes, sou santo.
26
[546†] Comportem-se para comigo como santos, porque eu, o SENHOR, sou santo! E eu distingui-vos especialmente entre todos os povos para serem meus.
26
[546†] Comportem-se para comigo como santos, porque eu, o SENHOR, sou santo! E eu distingui-vos especialmente entre todos os povos para serem meus.
26
E ser-me-eis santos, ⓐ porque eu, o SENHOR, sou santo e separei-vos dos povos, para serdes meus.
26
E ser-me-eis santos, porque eu, o SENHOR, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes meus.
26
Sede santos para mim porque eu, o SENHOR, sou santo. Eu vos separei dos outros povos para serdes meus.
26
Sede santos para mim, porque Eu, o SENHOR, sou santo e separei-vos dos povos para serdes o meu povo.
26
And ye shall be holy unto me: for I Yahuah am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.