Ozzuu Bible
Compare Lev 19:4Ozzuu Bible - comparison
Lev 19:4
Found 31 translations
Config
4
Não vos volteis para os ídolos e não mandeis fundir deuses de metal. Eu Sou Yahweh vosso Deus.
4
Não vos volteis a ídolos, nem façais para vós deuses fundidos. Eu sou o Senhor vosso Deus.
4
Não façam nem adorem ídolos, deuses de metal fundido. Eu sou o SENHOR, o vosso Deus.
4
Não vos virareis para aquilo sem valor nenhum [ídolos], nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
4
“‘Do not turn to idols, and do not cast metal gods for yourselves; I am ADONAI your God.
4
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
4
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
4
Não vos volteis para os ídolos, e não façais para vós deuses de metal fundido. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
4
Não vos volteis para os ídolos[s] e não mandeis fundir deuses de metal. Eu sou Iahweh vosso Deus.
4
Do not ye be turned to idols, neither ye shall make to you molten gods; I am your Lord God. (Do not ye turn to idols; nor make ye gods out of metal for yourselves; I am the Lord your God.)
4
Do not ye be turned to idols, neither ye shall make to you molten gods; I am your Lord God.
4
"Israelitas! Não façam ídolos. Nem sequer olhem para eles! Vocês têm o seu Deus. Eu sou o Senhor, o Deus de Israel.
4
Não vos volteis aos ídolos para servi-los, e não fareis deuses fundidos para vós – Eu sou o Eterno, vosso Deus!
4
ⓛ Não vos volteis para os ídolos, nem façais deuses de metal para vós. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
4
Não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus.
4
Não vos virareis para os ídolos nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus.
4
Não vos virareis para os ídolos nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
4
Não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus.
4
Não recorram aos ídolos, nem façam deuses de metal derretido. Eu sou Javé, o Deus de vocês.
4
Não ireis seguir os ídolos, e não fareis para vós deuses de fundição. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
4
[455†] Não se voltem para os ídolos nem façam para vós deuses de metal [456] . Eu sou o SENHOR, vosso Deus!
4
[455†] Não se voltem para os ídolos nem façam para vós deuses de metal [456] . Eu sou o SENHOR, vosso Deus!
4
Não vos virareis para os ídolos, ⓒ nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
4
Não vos virareis para os ídolos nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
4
Não vos volteis para ídolos, nem façais para vós deuses de metal fundido. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
4
Não vos volteis para os ídolos e não façais para vós deuses de metal. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
4
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten elohiym: I am Yahuah Elohaykem.