Ozzuu Bible
Compare Lev 19:35Ozzuu Bible - comparison
Lev 19:35
Found 31 translations
Config
35
Não cometereis injustiça no julgamento, quer se trate de medidas de comprimento, quer de peso ou de capacidade.
35
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
35
Devem ser imparciais quando julgarem. Usem medidas corretas para medir o comprimento, para pesar, para calcular o volume.
35
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara de medir, nem no peso de pesar, nem na medida de volume.
35
“‘Don’t be dishonest when measuring length, weight or capacity.
35
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
35
Ye shall do no unrighteousness in judgement, in meteyard, in weight, or in measure.
35
Não cometereis injustiça nos juízos, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
35
Não cometereis injustiça no julgamento, quer se trate de medidas de comprimento, quer de peso ou de capacidade.
35
Do not ye do any wicked thing in doom, in rule, in weight, and in measure; (Do not ye do any wicked thing in judgement, in rule, in weight, or in measure;)
35
Do not ye do any wicked thing in doom, in rule, in weight, and in measure;
35
"Nos julgamentos sejam justos. Usem pesos certos e medidas certas, com toda a honestidade.
35
Não pervertereis o juízo, nem a medida de comprimento, de peso e de volume.
35
N ão cometereis injustiça ao julgar medidas de comprimento, de peso ou de capacidade[24] .
35
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
35
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
35
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
35
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
35
Não cometam injustiças no julgamento, nem cometam injustiças no peso e nas medidas.
35
Não agireis injustamente em juízo, nas medidas, nos pesos e nas balanças.
35
[502†] Não cometam fraudes nem sejam injustos nos pesos e nas medidas!
35
[502†] Não cometam fraudes nem sejam injustos nos pesos e nas medidas!
35
Não cometereis ⓓ injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
35
Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
35
Não cometais injustiças nos julgamentos, nas medidas de comprimento, de peso ou de capacidade.
35
Não cometereis injustiças nos julgamentos, nas medidas de comprimento, de peso e de capacidade.
35
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.