Ozzuu Bible
Compare Lev 19:30
Ozzuu Bible - comparison
Lev 19:30

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
30 Guardareis שׁמרH8104H8799 os meus shabath שבתH7676 e reverenciareis יראH3372H8799 o meu santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720. Eu sou YAHUAH יהוהH3068.
King James Atualizada, 2001 (pt)
30 Guardareis os meus sábados, reverenciareis meu santuário. Eu Sou Yahweh!
King James Fiel, 1611 (pt)
30 Guardareis os meus shabats e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
O Livro (pt)
30 Guardem os meus sábados e reverenciem o meu tabernáculo. Eu sou o SENHOR.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
30 Guardareis os Meus sábados, e o Meu santuário reverenciareis. Eu sou o SENHOR.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
30 “‘Keep my Shabbats, and revere my sanctuary; I am ADONAI.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
30 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
30 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
30 Observareis meus sábados e respeitareis meu santuário. Eu sou o Senhor.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
30 Guardareis os meus sábados, reverenciareis meu santuário. Eu sou Iahweh.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
30 Keep ye my sabbaths, and dread ye my saintuary (and honour my sanctuary); I am the Lord.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
30 Keep ye my sabbaths, and dread ye my saintuary; I am the Lord.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
30 "Obedeçam às minhas leis sobre o descanso. Respeitem o meu Tabernáculo. Eu sou o Senhor.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
30 Guardareis Meus sábados e temereis Meu Santuário – Eu sou o Eterno!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
30 ⓑGuardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
30 Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
30 Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
30 Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o SENHOR.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
30 Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
30 Guardem os meus sábados e respeitem o meu santuário. Eu sou Javé.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
30 Guardareis os meus sábados e reverenciareis os meus santuários. Eu sou o Senhor.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
30 [494†]Guardem o dia do descanso em minha honra e respeitem o meu santuário [495]. Eu sou o SENHOR!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
30 [494†]Guardem o dia do descanso em minha honra e respeitem o meu santuário [495]. Eu sou o SENHOR!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
30 Guardareis ⓨos meus sábados e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o SENHOR.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
30 Guardareis81048799 os meus sábados7676 e reverenciareis33728799 o meu santuário.4720 Eu sou o SENHOR.3068
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
30 Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o SENHOR.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
30 Guardai os meus sábados e reverenciai o meu santuário. Eu sou o SENHOR.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
30 Guardareis os meus sábados e respeitareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
30 Guardareis81048799 os meus sábados7676 e reverenciareis33728799 o meu santuário.4720 Eu sou o SENHOR.3068
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
30 Guardareis81048799 os meus sábados7676 e reverenciareis33728799 o meu santuário.4720 Eu sou o SENHOR.3068
Cepher (en)
30 Ye shall guard my Shabbaths, and reverence my sanctuary: I am Yahuah.