Ozzuu Bible
Compare Lev 19:27Ozzuu Bible - comparison
Lev 19:27
Found 31 translations
Config
27
Não cortareis vosso cabelo dos lados da cabeça, nem aparareis as pontas da barba.
27
Não arredondareis os cantos das vossas cabeças, nem rasparás a tua barba pelos lados.
27
Não cortem o cabelo, arredondando-o nos cantos da cabeça, nem cortem também os cantos da barba, como fazem os pagãos.
27
Vós não rapareis- arredondando os cantos de vossas cabeças, nem tu mutilarás os cantos da tua barba .
27
Don’t round your hair at the temples or mar the edges of your beard.
27
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
27
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
27
Não cortareis o cabelo em redondo, nem rapareis a barba pelos lados.[*]
27
[b] Não cortareis a extremidade da vossa cabeleira em redondo e não danificarás a extremidade da tua barba.
27
neither ye shall clip the hair round, neither ye shall shave the beard; (nor shall ye round off the ends of your hair, nor shall ye shave off your beard;)
27
neither ye shall clip the hair round, neither ye shall shave the beard;
27
"Não façam corte arredondado do cabelo, nem aparem as pontas da barba.
27
Não cortareis o cabelo do canto de vossa cabeça em redondo e não raspareis (com navalha) a vossa barba.
27
ⓨ N ão cortareis o cabelo nas laterais da cabeça, nem aparareis as pontas da barba.
27
Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos da vossa barba.
27
Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificareis as extremidades da tua barba.
27
Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificareis as extremidades da tua barba.
27
Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos da vossa barba.
27
Não cortem as pontas dos cabelos em redondo e não aparem a barba.
27
Não fareis um corte redondo no cabelo da vossa cabeça, nem desfigurareis a vossa barba.
27
[489†] Não cortem em redondo as pontas do cabelo nem rapem os cantos da barba.
27
[489†] Não cortem em redondo as pontas do cabelo nem rapem os cantos da barba.
27
Não cortareis o cabelo, ⓥ arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificarás a ponta da tua barba.
27
Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificareis as extremidades da tua barba.
27
Não arredondeis o corte de vossa cabeleira, nem apareis a barba.
27
Não arredondareis as extremidades do cabelo e não rapareis os cantos da barba.
27
Ye shall not round the corners of your heads, neither shall you mar את the corners of your beard.