Ozzuu Bible
Compare Lev 19:26Ozzuu Bible - comparison
Lev 19:26
Found 31 translations
Config
26
Não comereis coisa alguma com sangue; não praticareis adivinhações nem feitiçarias.
26
Não comereis coisa alguma com sangue; nem usareis encantamento; nem adivinhareis.
26
Não devem comer nada com o seu sangue. Nunca recorram a leitura de sinas, nem a bruxarias ou coisas semelhantes.
26
Não comereis coisa alguma com o sangue; não praticareis- encantamentos- e- observareis- agouros, nem adivinhareis- por- sinais- ou- nuvens.
26
“‘Do not eat anything with blood. Do not practice divination or fortune-telling.
26
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
26
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.
26
Não comereis nada que contenha sangue. Não praticareis a adivinhação nem a magia.
26
Não comereis coisa alguma com sangue; não praticareis adivinhações nem encantamentos.
26
Ye shall not eat flesh with [the] blood. Ye shall not make vain divining, neither ye shall keep (mind of) dreams (nor shall ye remember, or think upon, dreams);
26
Ye shall not eat flesh with [the] blood. Ye shall not make vain divining, neither ye shall keep dreams;
26
"Não comam carne juntamente com o sangue. Não se ponham a ler a sorte, nem a praticar adivinhações como feiticeiros.
26
Não comereis sobre o sangue (antes de sair do animal). Não augurareis e não prognosticareis (o mal ou o bem de acordo com o tempo).
26
ⓧ N ão comereis nada com sangue. Não praticareis encantamentos nem adivinhação.
26
Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareís de encantamentos, nem de agouros.
26
Não comereis coisa alguma com o sangue; não agourareis nem adivinhareis.
26
Não comereis coisa alguma com o sangue; não agourareis nem adivinhareis.
26
Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareis de encantamentos, nem de agouros.
26
Não comam nada com sangue. Não pratiquem adivinhações nem magia.
26
Não comereis nas montanhas, nem usareis de augúrios, nem de adivinhação através da inspeção de aves.
26
[486†] Não comam a carne dum animal no local onde derramaram o seu sangue [487] . Não pratiquem a magia nem a adivinhação [488] !
26
[486†] Não comam a carne dum animal no local onde derramaram o seu sangue [487] . Não pratiquem a magia nem a adivinhação [488] !
26
Não comereis ⓤ coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.
26
Não comereis coisa alguma com o sangue; não agourareis nem adivinhareis.
26
Não comais coisa alguma com sangue. Não pratiqueis a adivinhação nem a magia.
26
Não comereis nada que contenha sangue. Não praticareis a adivinhação nem a magia.
26
Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantment, nor practice sorcery.