Ozzuu Bible
Compare Lev 19:11Ozzuu Bible - comparison
Lev 19:11
Found 31 translations
Config
11
Ninguém dentre vós cometerá furto nem roubo, tampouco usará de falsidade ou de mentira para com seu próximo.
11
Não roubareis, nem usareis de falsidade, nem mentireis uns para com os outros.
11
Não roubem, não mintam, não usem de falsidade para com o vosso semelhante;
11
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
11
“‘Do not steal from, defraud or lie to each other.
11
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
11
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
11
Não furtareis, não usareis de embustes nem de mentiras uns para com os outros.
11
[t] Ninguém dentre vós cometerá roubo, nem usará de falsidade ou de mentira para com o seu compatriota.
11
Ye shall not do theft. Ye shall not lie, and no man (shall) deceive his neighbour.
11
Ye shall not do theft. Ye shall not lie, and no man deceive his neighbour.
11
"Não roube, não minta e não faça tratos desonestos.
11
Não furtareis, não enganareis e não mentireis cada um ao seu companheiro.
11
ⓝ N ão furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;
11
Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;
11
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
11
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
11
Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;
11
Ninguém de vocês roube, nem use de falsidade, e não engane ninguém do seu povo.
11
Vós não furtareis, não mentireis nem alguém proferirá um falso testemunho, como informante, contra o seu vizinho.
11
[461†] Não roubem [462] , nem usem de fraude, nem de mentira [463] , em prejuízo dos vossos compatriotas.
11
[461†] Não roubem [462] , nem usem de fraude, nem de mentira [463] , em prejuízo dos vossos compatriotas.
11
Não furtareis, ⓖ nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
11
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
11
Não furteis; não digais mentiras, nem vos enganeis uns aos outros.
11
Não furtareis, não mentireis, nem enganareis em detrimento de um compatriota.
11
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.