Ozzuu Bible
Compare Lev 19:12Ozzuu Bible - comparison
Lev 19:12
Found 31 translations
Config
12
Não jurareis falsamente pelo meu Nome, pois profanarias o Nome de Deus. Eu Sou Yahweh.
12
E vós não jurareis falsamente pelo meu nome, e nem profanareis o nome do teu Deus. Eu sou o Senhor.
12
não pronunciem juramentos falsos a coberto do meu nome, trazendo assim desonra sobre ele, pois eu sou o SENHOR.
12
Nem jurareis falso pelo Meu nome, pois profanarás o nome do teu Deus. Eu sou o SENHOR.
12
Do not swear by my name falsely, which would be profaning the name of your God; I am ADONAI.
12
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
12
And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD.
12
Não jurareis falso em meu nome, porque profanaríeis o nome de vosso Deus. Eu sou o Senhor.[*]
12
Não jurareis falsamente pelo meu nome, pois profanarias o nome do teu Deus. Eu sou Iahweh.
12
Thou shalt not forswear in my name, neither thou shalt defoul the name of thy God; I am the Lord.
12
Thou shalt not forswear in my name, neither thou shalt defoul the name of thy God; I am the Lord.
12
"Nunca faça juramento falso, jurando pelo meu nome. Fazer isso é manchar o meu nome, nome daquele que é o seu Deus. Eu sou o Senhor!
12
E não jurareis falso em Meu Nome, profanando o Nome de vosso Deus – Eu sou o Eterno!
12
ⓞ não jurareis falso pelo meu nome, profanando o nome do vosso Deus. Eu sou o SENHOR.
12
não jurareis falso pelo meu nome, assim profanando o nome do vosso Deus. Eu sou o Senhor.
12
Nem jurareis falso pelo meu nome, pois profanarás o nome do teu Deus. Eu sou o Senhor.
12
Nem jurareis falso pelo meu nome, pois profanarás o nome do teu Deus. Eu sou o SENHOR.
12
não jurareis falso pelo meu nome, assim profanando o nome do vosso Deus. Eu sou o Senhor.
12
Não jurem falsamente pelo meu nome, porque vocês estariam profanando o nome do seu Deus. Eu sou Javé.
12
Não devereis jurar injustamente pelo meu nome, e não profanareis o santo nome de vosso Deus. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
12
[464†] Não façam falsos juramentos, servindo-se do meu nome [465] , porque profanariam o nome do vosso Deus. Eu sou o SENHOR!
12
[464†] Não façam falsos juramentos, servindo-se do meu nome [465] , porque profanariam o nome do vosso Deus. Eu sou o SENHOR!
12
nem jurareis ⓗ falso pelo meu nome, pois profanaríeis o nome do vosso Deus. Eu sou o SENHOR.
12
Nem jurareis falso pelo meu nome, pois profanarás o nome do teu Deus. Eu sou o SENHOR.
12
Não jureis falso por meu nome. Não profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o SENHOR.
12
Não jurareis falso, em meu nome; desse modo profanareis o nome do vosso Deus. Eu sou o SENHOR.
12
And ye shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your Elohiym: I am Yahuah.