Ozzuu Bible
Compare Lev 18:8Ozzuu Bible - comparison
Lev 18:8
Found 31 translations
Config
8
Não terás relações sexuais com qualquer outra mulher que pertença a teu pai, porquanto isso desonraria teu próprio pai.
8
A nudez da mulher de teu pai, tu não descobrirás; esta é a nudez de teu pai.
8
Não deves ter relações sexuais com a mulher casada com o teu pai, pois seria desonrar o teu pai.
8
Não descobrirás a nudez da esposa de teu pai; é nudez de teu pai.
8
You are not to have sexual relations with your father’s wife; that is your father’s prerogative.
8
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
8
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai: é a nudez de teu pai.
8
Não descobrirás a nudez da mulher do teu pai, pois é a própria nudez de teu pai.
8
Thou shalt not uncover the filthhood of the wife of thy father, for it is the filthhood of thy father. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife, for her nakedness is for thy father alone.)
8
Thou shalt not uncover the filth-hood of the wife of thy father, for it is the filthhood of thy father.
8
Também não pode casar com nenhuma mulher que tenha sido esposa do pai dele.
8
Nudez da mulher de teu pai (mesmo após a morte deste) não descobrirás; é ela nudez de teu pai.
8
ⓢ Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é desonra para teu pai.
8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai.
8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai.
8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai.
8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai.
8
Não tenha relações sexuais com a concubina de seu pai; pois ela pertence ao seu pai.
8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai, porque é a nudez de teu pai.
8
[421†] Não deves ter relações sexuais com a mulher do teu pai [422] , porque é igualmente uma desonra para o teu pai!
8
[421†] Não deves ter relações sexuais com a mulher do teu pai [422] , porque é igualmente uma desonra para o teu pai!
8
Não descobrirás a nudez ⓕ da mulher de teu pai.
8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai.
8
Não terás relações sexuais com a concubina de teu pai: seria desonrar o teu pai.
8
Não descobrirás a nudez de uma mulher do teu pai; é a própria nudez do teu pai.
8
The nakedness of your father's woman shall you not uncover: it is your father's nakedness.