Ozzuu Bible
Compare Lev 18:7Ozzuu Bible - comparison
Lev 18:7
Found 31 translations
Config
7
Não descobrirás a nudez do teu pai, nem a nudez da tua mãe. É tua mãe, e tu não descobrirás sua nudez.
7
A nudez de teu pai, ou a nudez de tua mãe, tu não descobrirás; ela é tua mãe; tu não descobrirás a sua nudez.
7
Não deves ter relações sexuais com a tua mãe! Seria desonrar o teu pai.
7
Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe: ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez.
7
You are not to have sexual relations with your father, and you are not to have sexual relations with your mother. She is your mother — do not have sexual relations with her.
7
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
7
The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
7
Não descobrirás a nudez de teu pai, nem a de tua mãe. Ela é tua mãe: não descobrirás a sua nudez.
7
Não descobrirás a nudez do teu pai, nem a nudez da tua mãe. É tua mãe, e tu não descobrirás a sua nudez.
7
Thou shalt not discover the filthhood of thy father, and the filthhood of thy mother; she is thy mother, thou shalt not show her filthhood. (Thou shalt not uncover thy father’s nakedness, that is, thy mother’s nakedness; for she is thy mother, and thou shalt not uncover her nakedness.)
7
Thou shalt not discover the filth-hood of thy father, and the filthhood of thy mother; she is thy mother, thou shalt not show her filthhood.
7
"Moça nenhuma pode casar com o próprio pai dela. E nenhum homem pode casar com a própria mãe.
7
Nudez da mulher de teu pai e nudez de tua mãe, não descobrirás; é ela tua mãe, não descobrirás sua nudez.
7
Não desonrarás teu pai[22] , descobrindo a nudez de tua mãe. Ela é tua mãe, não descobrirás a sua nudez.
7
Não descobrirás a nudez de teu pai, nem tampouco a de tua mãe; ela é tua mãe, não descobrirás a sua nudez.
7
Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe: ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez.
7
Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe: ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez.
7
Não descobrirás a nudez de teu pai, nem tampouco a de tua mãe; ela é tua mãe, não descobrirás a sua nudez.
7
Não tenha relações sexuais com sua mãe. Ela é de seu pai, e é sua mãe; não tenha relações sexuais com ela.
7
Não descobrirás a nudez de teu pai ou a nudez de tua mãe, pois ela é tua mãe. Não descobrirás a sua nudez.
7
[420†] Não deves ter relações sexuais com a tua mãe! Seria desonrar o teu pai e além disso é tua mãe!
7
[420†] Não deves ter relações sexuais com a tua mãe! Seria desonrar o teu pai e além disso é tua mãe!
7
Não descobrirás ⓔ a nudez de teu pai e de tua mãe; ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez.
7
Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe: ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez.
7
Não desonrarás teu pai, tendo relações sexuais com tua mãe; é tua mãe: não terás relações com ela.
7
Não descobrirás a nudez do teu pai, nem da tua mãe. Ela é a tua mãe; não lhe descobrirás a nudez.
7
The nakedness of your father, or the nakedness of your mother, shall you not uncover: she is your mother; you shall not uncover her nakedness.