Ozzuu Bible
Compare Lev 18:6Ozzuu Bible - comparison
Lev 18:6
Found 31 translations
Config
6
Nenhum de vós se envolverá sexualmente com sua parenta próxima. Eu Sou o SENHOR.
6
Nenhum de vós se aproximará de qualquer parente para descobrir a sua nudez. Eu sou o Senhor.
6
Nenhum de vocês terá relações sexuais com um parente próximo. Eu sou o SENHOR.
6
Nenhum de vós se chegará a qualquer parenta da sua carne, para descobrir a sua nudez. Eu sou o SENHOR.
6
[5] (LY: vi) “‘None of you is to approach anyone who is a close relative in order to have sexual relations; I am ADONAI .
6
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
6
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
6
Nenhum de vós se achegará àquela que lhe é próxima por sangue, para descobrir sua nudez. Eu sou o Senhor.
6
Nenhum de vós se aproximará de sua parenta próxima[l] para descobrir a sua nudez.[m] Eu sou Iahweh.
6
A man shall not nigh to a nigh woman of his blood, that he show her filthhood (that he uncover her nakedness/so that they have intercourse); I am the Lord.
6
A man shall not nigh to a nigh woman of his blood, that he show her filthhood or nakedness ; I am the Lord.
6
"Parentes chegados não podem se casar. Lembrem! Eu sou o Senhor.
6
Nenhum de vós se chegará àquele que lhe é próximo por carne, para descobrir a sua nudez – Eu sou o Eterno!
6
N enhum de vós se chegará a uma parenta de sangue que lhe seja próxima para descobrir sua nudez[21] . Eu sou o SENHOR.
6
Nenhum de vós se chegará àquela que lhe é próxima por sangue, para descobrir a sua nudez. Eu sou o Senhor.
6
Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne, para descobrir a sua nudez. Eu sou o Senhor.
6
Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne, para descobrir a sua nudez. Eu sou o SENHOR.
6
Nenhum de vós se chegará àquela que lhe é próxima por sangue, para descobrir a sua nudez. Eu sou o Senhor.
6
Ninguém de vocês se aproximará de uma parenta próxima, para ter relações sexuais com ela. Eu sou Javé.
6
Nenhum homem se aproximará de algum de seus parentes para descobrir-lhe a nudez. Eu sou o Senhor.
6
Nenhum de vocês deve ter relações sexuais com alguém que seja vosso parente próximo, porque seria desonrá-lo. Eu sou o SENHOR!
6
Nenhum de vocês deve ter relações sexuais com alguém que seja vosso parente próximo, porque seria desonrá-lo. Eu sou o SENHOR!
6
Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne para descobrir a sua nudez. Eu sou o SENHOR. [2]
6
Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne, para descobrir a sua nudez. Eu sou o SENHOR.
6
Ninguém de vós se aproximará de uma parenta próxima para ter relações sexuais com ela. Eu sou o SENHOR.
6
Nenhum de vós se aproximará de uma parente próxima, para lhe descobrir a nudez. Eu sou o SENHOR.
6
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am Yahuah.