Ozzuu Bible
Compare Lev 18:24Ozzuu Bible - comparison
Lev 18:24
Found 31 translations
Config
24
Não vos torneis impuro com nenhuma dessas práticas: foi por elas que se tornaram impuras as nações que expulso de diante de vós.
24
Não vos contamineis com nenhuma destas coisas, porque em todas estas são contaminadas as nações que eu lanço fora de diante de vós.
24
Não se contaminem de nenhuma destas maneiras; porque isto são as coisas que fazem os habitantes da terra para onde vão, que expulso perante vocês.
24
Com nenhuma destas coisas vos contamineis; porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que Eu expulso de diante de vós.
24
“‘Do not make yourselves unclean by any of these things, because all the nations which I am expelling ahead of you are defiled with them.
24
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
24
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you:
24
Não vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porque é assim que se contaminaram as nações que vou expulsar diante de vós.
24
Não vos torneis impuros com nenhuma dessas práticas: foi por elas que se tornaram impuras as nações que expulso de diante de vós.
24
Be ye not defouled in all these things, in which all folks, either heathen men, be defouled, which folks I shall cast out before your sight, (Do not ye be defiled with any of these things, in which all the nations, or all the heathen, be defiled, which nations I shall throw out before you,)
24
Be ye not defouled in all these things, in which all folks, either heathen men , be defouled, which folks I shall cast out before your sight,
24
"Israelitas, não se manchem com nenhuma dessas coisas. Os povos de Canaã praticam essas coisas. Mas é por isso mesmo que eu vou destruir estas nações para dar a vocês a terra delas!
24
Não vos impurifiqueis com todas estas coisas, pois com todas elas impurificaram-se as nações que Eu hei de expulsar de diante de vós.
24
ⓕ N ão vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porque as nações que eu expulso de diante de vós se contaminaram com todas elas.
24
Não vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porque com todas elas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós;
24
Com nenhuma destas coisas vos contamineis; porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós.
24
Com nenhuma destas coisas vos contamineis; porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós.
24
Não vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porque com todas elas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós;
24
Não se tornem impuros com nenhuma dessas coisas, pois assim fazem as nações que eu vou expulsar da frente de vocês.
24
Não vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porquanto em todas estas coisas as nações se têm contaminado, as quais Eu expulso de diante de vós;
24
[446†] Não se tornem impuros, praticando essas coisas, como fazem os povos que eu vou expulsar da vossa frente.
24
[446†] Não se tornem impuros, praticando essas coisas, como fazem os povos que eu vou expulsar da vossa frente.
24
Com nenhuma destas coisas vos contamineis, ⓣ porque em todas estas coisas se contaminaram as gentes que eu lanço fora de diante da vossa face.
24
Com nenhuma destas coisas vos contamineis; porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós.
24
Não vos mancheis com nenhuma destas coisas, pois é com elas que se mancharam os povos que vou expulsar diante de vós.
24
Não vos torneis impuros com nenhuma dessas práticas, porque foi assim que se tornaram impuras as nações, que vou expulsar diante de vós.
24
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you: