Ozzuu Bible
Compare Lev 18:20Ozzuu Bible - comparison
Lev 18:20
Found 31 translations
Config
20
Não te deitarás com a mulher do teu próximo, para que não te tornes impuro com ela.
20
além disso, não te deitarás carnalmente com a mulher de teu próximo, para te contaminares com ela.
20
Nem tão-pouco com a mulher do teu semelhante, para que não se contaminem ambos.
20
Nem te deitarás com a esposa de teu próximo para cópula, para te contaminares com ela.
20
You are not to go to bed with your neighbor’s wife and thus become unclean with her.
20
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
20
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
20
Não terás comércio com a mulher de teu próximo: contaminar-te-ias com ela.
20
Não darás o teu leito conjugal à mulher do teu compatriota, para que não te tornes impuro com ela.[p]
20
Thou shalt not do lechery with thy neighbour’s wife, neither thou shalt be defouled with mixing [together] of seed. (Thou shalt not do fleshly coupling with thy neighbour’s wife, and so be defiled with her.)
20
Thou shalt not do lechery with thy neighbour’s wife, neither thou shalt be defouled with meddling [or mingling together] of seed.
20
"Não tenha relação sexual com a mulher de outro homem, para que você e ela não fique impuros.
20
E com a mulher de teu companheiro não te deitarás para dar sêmen, para impurificar-te com ela.
20
ⓑ Não te deitarás com a mulher de teu próximo, contaminando-te com ela.
20
Nem te deitarás com a mulher de teu próximo, contaminando-te com ela.
20
Nem te deitarás com a mulher de teu próximo para cópula, para te contaminares com ela.
20
Nem te deitarás com a mulher de teu próximo para cópula, para te contaminares com ela.
20
Nem te deitarás com a mulher de teu próximo, contaminando-te com ela.
20
Não se deite com a mulher de alguém do seu povo: você ficaria impuro.
20
Não te deitarás com a mulher do teu próximo, contaminando-te com ela.
20
[437†] Não deves dormir com a mulher doutro israelita, porque ficarias impuro [438] .
20
[437†] Não deves dormir com a mulher doutro israelita, porque ficarias impuro [438] .
20
nem te deitarás ⓞ com a mulher de teu próximo para cópula, para te contaminares com ela.
20
Nem te deitarás com a mulher de teu próximo para cópula, para te contaminares com ela.
20
Não dormirás com a mulher de teu próximo, manchando-te com ela.
20
Não coabitarás com a mulher do teu concidadão; ficarias impuro.
20
Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's woman, to defile yourself with her.