Ozzuu Bible
Compare Lev 18:19Ozzuu Bible - comparison
Lev 18:19
Found 31 translations
Config
19
Não te aproximarás de uma mulher, para descobrir sua nudez, durante o período impuro da menstruação.
19
Também não te chegarás à mulher para descobrir a sua nudez, enquanto ela for separada por sua impureza;
19
Não deverás ter relações sexuais com a mulher durante a sua menstruação.
19
E não chegarás à esposa durante a separação da sua imundícia, para descobrir a sua nudez,
19
You are not to approach a woman in order to have sexual relations with her when she is unclean from her time of niddah .
19
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
19
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
19
Não te achegarás a uma mulher durante a sua menstruação para descobrir a sua nudez.
19
aproximarás de uma mulher, para descobrir a sua nudez, durante a sua impureza das regras.
19
Thou shalt not nigh to a woman that suffereth the running of blood of month, neither thou shalt show her filthhood. (Thou shalt not come near to a woman who suffereth the running of the blood of the month, nor shalt thou uncover her nakedness.)
19
Thou shalt not nigh to a woman that suffereth the running of blood of month, neither thou shalt show her filthhood.
19
"Não tenha relação sexual com a mulher quando está no seu período de menstruação.
19
E à mulher na impureza de sua menstruação, não te chegarás para descobrir sua nudez.
19
ⓐ N ão te aproximarás de uma mulher para descobrir a sua nudez, enquanto estiver impura por causa da menstruação.
19
Também não te chegarás a mulher enquanto for impura em virtude da sua imundícia, para lhe descobrir a nudez.
19
E não chegarás à mulher durante a separação da sua imundícia, para descobrir a sua nudez,
19
E não chegarás à mulher durante a separação da sua imundícia, para descobrir a sua nudez,
19
Também não te chegarás a mulher enquanto for impura em virtude da sua imundícia, para lhe descobrir a nudez.
19
Não tenha relações sexuais com uma mulher durante a menstruação.
19
Não terás relações com uma mulher sob a separação da sua imundícia, para descobrir-lhe a nudez.
19
[435†] Não deves ter relações com uma mulher durante o período menstrual. Seria desonrá-la [436] !
19
[435†] Não deves ter relações com uma mulher durante o período menstrual. Seria desonrá-la [436] !
19
E não te chegarás ⓝ à mulher durante a separação da sua imundícia, para descobrir a sua nudez,
19
E não chegarás à mulher durante a separação da sua imundícia, para descobrir a sua nudez,
19
Não te aproximarás de uma mulher para ter relações sexuais durante a impureza da menstruação.
19
Não te aproximarás de uma mulher durante o período da sua impureza, para descobrir a sua nudez.
19
Also you shall not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.