Ozzuu Bible
Compare Lev 18:10Ozzuu Bible - comparison
Lev 18:10
Found 31 translations
Config
10
Não descobrirás a nudez da filha do teu filho; nem a nudez da filha da tua filha. Pois a desonra delas seria tua própria desonra.
10
A nudez da filha do teu filho ou da filha da tua filha, a sua nudez tu não descobrirás, porque é tua própria nudez.
10
Não terás relações sexuais com a tua neta, filha do teu filho ou da tua filha, porque é como se fosse a tua própria carne.
10
A nudez da filha do teu filho, ou da filha de tua filha, a sua nudez não descobrirás; porque a nudez delas é tua nudez.
10
You are not to have sexual relations with your son’s daughter or with your daughter’s daughter. Do not have sexual relations with them, because their sexual disgrace will be your own.
10
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
10
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
10
Não descobrirás a nudez da filha de teu filho ou da filha de tua filha, porque é tua nudez.
10
Não descobrirás a nudez da filha do teu filho; nem a nudez da filha da tua filha. Pois a nudez delas é a tua própria nudez.
10
Thou shalt not show the filthhood of the daughter of thy son, either of thy niece, that is, the daughter of thy daughter, for it is thy filthhood. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy son’s daughter, or thy daughter’s daughter, for it is thy own nakedness, that is, they be of thy own flesh.)
10
Thou shalt not show the filthhood of the daughter of thy son, either of thy niece, that is, the daughter of thy daughter , for it is thy filthhood.
10
"Você não pode casar com sua neta - seja filha do seu filho ou da sua filha. Ela é parenta chegada. Pertence ao seu sangue.
10
Nudez da filha de teu filho ou filha de tua filha, não descobrirás sua nudez, porque elas são tua nudez.
10
nem descobrirás a nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha, pois é desonra para ti.
10
Nem tampouco descobrirás a nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha; porque é tua nudez.
10
A nudez da filha do teu filho, ou da filha de tua filha, a sua nudez não descobrirás; porque é tua nudez.
10
A nudez da filha do teu filho, ou da filha de tua filha, a sua nudez não descobrirás; porque é tua nudez.
10
Nem tampouco descobrirás a nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha; porque é tua nudez.
10
Não tenha relações sexuais com suas netas, pois elas são sua própria carne.
10
A nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha, a sua nudez não deverás descobrir, porquanto é a tua nudez.
10
Não tenhas relações sexuais com a filha do teu filho ou da tua filha. Seria uma desonra para ti mesmo!
10
Não tenhas relações sexuais com a filha do teu filho ou da tua filha. Seria uma desonra para ti mesmo!
10
A nudez da filha do teu filho ou da filha da tua filha, a sua nudez não descobrirás, porque é tua nudez.
10
A nudez da filha do teu filho, ou da filha de tua filha, a sua nudez não descobrirás; porque é tua nudez.
10
Não terás relações sexuais com tuas netas, pois seria desonrar-te a ti mesmo.
10
Não descobrirás a nudez da filha do teu filho ou da filha da tua filha. É a tua própria nudez.
10
The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.