Ozzuu Bible
Compare Lev 16:8Ozzuu Bible - comparison
Lev 16:8
Found 31 translations
Config
8
E lançará sortes, mediante duas pedras, uma com o nome de Yahweh, e a outra com o nome de Azazel.
8
E Arão lançará sorte sobre os dois bodes; uma sorte pelo Senhor, e a outra sorte pelo bode expiatório.
8
lançará sortes para determinar qual dos dois é para o SENHOR e qual o que deverá ser mandado para longe, para Azazel.[2]
8
E Aarão lançará sortes sobre os dois bodes; uma sorte pelo SENHOR, e a outra sorte pelo bode emissário.
8
Then Aharon is to cast lots for the two goats, one lot for ADONAI and the other for ‘Az’azel.
8
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
8
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for Azazel.
8
Deitará sortes os dois bodes, uma para o Senhor, e outra para Azazel.[*]
8
Lançará a sorte sobre os dois bodes, atribuindo uma sorte a Iahweh e outra a Azazel.[a]
8
and Aaron shall cast lot upon ever either, one lot to the Lord, and another lot to the goat that shall be sent out. (and Aaron shall cast lots over the two goats, one lot for the Lord, and the other lot for the goat that shall be sent out, that is, the scapegoat for Azazel.)
8
and Aaron shall cast lot upon ever either, one lot to the Lord, and another lot to the goat that shall be sent out.
8
Ali fará sorteio para decidir qual o bode que deverá ser oferecido ao Senhor e qual deverá ser mandado embora - razão por que é chamado 'bode emissário'.
8
E Aarão lançará sortes sobre os dois cabritos – uma para o Eterno e a outra para Azazel.
8
E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma para o SENHOR e a outra para Azazel[19] .
8
E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma pelo Senhor, e a outra por Azazel.
8
E Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma pelo Senhor, e a outra pelo bode emissário.
8
E Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma sorte pelo SENHOR, e a outra sorte pelo bode emissário.
8
E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma pelo Senhor, e a outra por Azazel.
8
Tirará a sorte sobre os dois bodes: um será de Javé e o outro de Azazel.
8
E Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma sorte para o Senhor, e a outra para o bode expiatório.
8
E tira à sorte os dois bodes, sendo um para o SENHOR e outro para Azazel [357] .
8
E tira à sorte os dois bodes, sendo um para o SENHOR e outro para Azazel [357] .
8
E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma sorte pelo SENHOR e a outra sorte pelo bode emissário.
8
E Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma pelo SENHOR, e a outra pelo bode emissário.
8
Depois Aarão lançará as sortes sobre os dois bodes, uma para o SENHOR e outra para Azazel.
8
Aarão tirará à sorte os dois bodes: um para o SENHOR e outro para Azazel.
8
And Aharon shall cast lots upon the two goats; one lot for Yahuah, and the other lot for Aza'zel.