Ozzuu Bible
Compare Lev 15:32Ozzuu Bible - comparison
Lev 15:32
Found 31 translations
Config
32
Essa é a lei a respeito do homem ficar impuro por causa de corrimento no membro ou de perda de esperma;
32
Esta é a lei daquele que tem o corrimento e daquele de quem sai a semente, e que assim fica impuro;
32
Esta é a lei aplicada ao homem por causa duma descarga genital ou duma emissão seminal;
32
Esta é a lei daquele que tem o fluxo, e daquele de quem sai semente de cópula, e que fica por eles imundo;
32
“‘Such is the law for the person who has a discharge; for the man who has a seminal emission that makes him unclean;
32
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
32
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
32
Esta é a lei relativa ao homem que tem gonorréia ou que é manchado por um fluxo seminal,
32
Essa é a lei a respeito do homem que tem um fluxo, daquele que se torna impuro devido à emissão seminal,
32
This is the law of him that suffereth the flowing out of seed, and (of him) that is defouled with fleshly coupling, (This is the law for him who suffereth the flowing out of seed, and for him who is defiled with fleshly coupling,)
32
This is the law of him that suffereth the flowing out of seed, and that is defouled with fleshly coupling,
32
Esta é, pois, a lei que regulamenta as emissões genitais, incluindo as emissões doentias, contaminando o homem e tudo que ele tocar.
32
Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai o sêmen, que por eles se tornam impuros,
32
E sta é a lei sobre o homem que tem um fluxo e sobre aquele de quem sai o sêmen, tornando-o impuro;
32
Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai o sêmem de modo que por eles se torna imundo;
32
Esta é a lei daquele que tem o fluxo, e daquele de quem sai o sêmen da cópula, e que fica por eles imundo;
32
Esta é a lei daquele que tem o fluxo, e daquele de quem sai o sêmen da cópula, e que fica por eles imundo;
32
Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai o sêmem de modo que por eles se torna imundo;
32
Essa é a lei sobre a gonorréia e as poluções que tornam o homem impuro,
32
Esta é a lei do homem que tem um fluxo, e de alguém que expele uma semente de cópula, de modo que venha a estar poluído por causa disto.
32
[343†] Estas são as normas sobre gonorreia e perdas de esperma, que tornam o homem impuro,
32
[343†] Estas são as normas sobre gonorreia e perdas de esperma, que tornam o homem impuro,
32
Esta é a ⓟ lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai a semente da cópula e que fica por ela imundo;
32
Esta é a lei daquele que tem o fluxo, e daquele de quem sai o sêmen da cópula, e que fica por eles imundo;
32
Essa é a legislação referente ao que sofre de gonorréia ou tem derramamento seminal e se torna impuro,
32
Esta é a lei relativa ao que tiver um fluxo e ao que tiver um derramamento de esperma, que os tornam impuros;
32
This is the Torah of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith;