Ozzuu Bible
Compare Lev 15:17Ozzuu Bible - comparison
Lev 15:17
Found 31 translations
Config
17
Toda veste ou objeto de couro atingidos por essa emissão seminal deverão ser lavados em água fresca e ficarão impuros até a tarde.
17
E toda veste, e toda pele em que houver semente da cópula será lavada com água, e serão impuras até à tarde.
17
Qualquer roupa de vestuário ou da cama em que haja dessa semente deverá ser lavada e ficará cerimonialmente impura até ao anoitecer.
17
Também toda a roupa, e toda a pele em que houver semente de cópula se lavará com água, e será imunda até o pôr do sol.
17
Any clothing or leather on which there is any semen is to be washed with water; it will be unclean until evening.
17
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
17
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
17
Toda veste e toda pele sobre as quais cair o sêmen serão lavadas com água, e ficarão impuras até a tarde.
17
Toda veste e todo couro atingidos pela emissão seminal deverão ser lavados em água e ficarão impuros até à tarde.
17
He shall wash in water the cloak and (the) skin, or (the) pilch, that he hath used, (or worn, at) that time, and it shall be unclean till to eventide.
17
He shall wash in water the cloth and skin, or pilch , that he hath used that time, and it shall be unclean till to eventide.
17
"Toda a pele e todas as peças de roupa molhadas pelo líquido terão de ser lavadas, e ficarão cerimonialmente contaminadas até o fim do dia.
17
E toda roupa e todo couro sobre o que houver o sêmen serão lavados em água e ficarão impuros até a tarde.
17
E toda roupa e todo couro onde houver sêmen serão lavados em água e ficarão impuros até a tarde.
17
E toda vestidura, e toda pele sobre que houver sêmem serão lavadas em água, e serão imundas até a tarde.
17
Também toda a roupa, e toda a pele em que houver sêmen da cópula se lavará com água, e será imundo até à tarde.
17
Também toda a roupa, e toda a pele em que houver sêmen da cópula se lavará com água, e será imundo até à tarde.
17
E toda vestidura, e toda pele sobre que houver sêmem serão lavadas em água, e serão imundas até a tarde.
17
Toda roupa e todo couro atingidos pelo sêmen deverão ser lavados, e ficarão impuros até à tarde.
17
Toda vestidura e toda pele em que estiver a semente de cópula deverá ser lavada com água, e será imunda até a tarde.
17
E qualquer peça de roupa ou objeto de pele sobre os quais tenha caído esperma têm de ser lavados e ficarão impuros durante todo aquele dia.
17
E qualquer peça de roupa ou objeto de pele sobre os quais tenha caído esperma têm de ser lavados e ficarão impuros durante todo aquele dia.
17
Também toda veste e toda pele em que houver semente da cópula se lavarão com água e serão imundas até à tarde.
17
Também toda a roupa, e toda a pele em que houver sêmen da cópula se lavará com água, e será imundo até à tarde.
17
E toda roupa ou pele em que se derramou o sêmen será lavada na água e ficará impura até à tarde.
17
Todo o vestuário e toda a pele que forem atingidos pelo derramamento serão lavados em água, e ficarão impuros até à tarde.
17
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.