Ozzuu Bible
Compare Lev 14:42Ozzuu Bible - comparison
Lev 14:42
Found 31 translations
Config
42
Tomar-se-ão outras pedras para substituir as primeiras e outra argamassa para rebocar a casa.
42
E eles tomarão outras pedras e as porão no lugar daquelas pedras; e ele tomará outra argamassa, e rebocará a casa.
42
Pôr-se-ão outras pedras no lugar das que foram tiradas, e se refarão novamente as paredes.
42
Depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.
42
Finally, other stones must be set in the place of the first stones and other plaster used to replaster the house.
42
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
42
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaister the house.
42
Novas pedras serão colocadas no lugar das primeiras e com nova argamassa será rebocada a casa.
42
Tomar-se-ão outras pedras para substituir as primeiras e outra argamassa para rebocar a casa.
42
and that other stones be put again for these, that be taken away, and that the house be daubed with other mortar.
42
and that other stones be put again for these, that be taken away, and that the house be daubed with other mortar.
42
"Serão colocadas outras pedras no lugar das que foram arrancadas, e a casa será rebocada com novo reboco.
42
E tomarão outras pedras e trarão ao lugar daquelas pedras, e tomarão outro pó e rebocarão a casa.
42
Depois, outras pedras serão separadas e colocadas no lugar das primeiras, e a casa será rebocada com outra argamassa.
42
depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras; e outra argamassa se tomará, e se rebocará a casa.
42
Depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.
42
Depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.
42
depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras; e outra argamassa se tomará, e se rebocará a casa.
42
Pegarão outras pedras para substituir as que foram tiradas e outro reboco para rebocar a casa.
42
Tomarão outras pedras raspadas e colocá-las-ão no lugar das primeiras pedras; e deverão tomar outra argamassa e rebocar a casa.
42
Devem igualmente colocar outras pedras no lugar das primeiras e rebocar de novo toda a casa.
42
Devem igualmente colocar outras pedras no lugar das primeiras e rebocar de novo toda a casa.
42
Depois, tomarão outras pedras e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.
42
Depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.
42
Outras pedras serão tomadas e colocadas no lugar das primeiras, e a casa será rebocada com nova argamassa.
42
Colocar-se-ão outras pedras no lugar das primeiras, tomar-se-á outra argamassa e rebocar-se-á a casa.
42
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaister the house.