Ozzuu Bible
Compare Lev 14:34Ozzuu Bible - comparison
Lev 14:34
Found 31 translations
Config
34
“Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos concedo por possessão, e Eu ferir de lepra uma casa da terra que possuireis,
34
Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que eu vos dou por possessão, e eu colocar a praga da lepra em uma casa da terra da vossa possessão,
34
“Quando chegarem à terra de Canaã, a qual eu vos dei, e eu puser a lepra nalguma casa ali,
34
"Quando tiverdes entrado na terra de Canaã que vos hei de dar por possessão, e Eu enviar a praga da lepra em alguma casa da terra da vossa possessão,
34
“When you have entered the land of Kena‘an which I am giving you as a possession, and I put an infection of tzara‘at in a house in the land that you possess,
34
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
34
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
34
“Quando estiverdes na terra de Canaã, que eu vos darei em possessão, se eu ferir de lepra uma casa da terra de vossa possessão,
34
Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos dou por possessão, e eu ferir de lepra uma casa da terra que possuireis,
34
When ye have entered into the land of Canaan, which I shall give to you into possession, if the wound of leprosy is in the houses, (When ye have entered into the land of Canaan, which I shall give to you for a possession, if there is a plague of leprosy in a house,)
34
When ye have entered into the land of Canaan, which I shall give to you into possession, if the wound of leprosy is in the houses,
34
"Quando entrarem na terra de Canaã - terra que darei a vocês - e eu puser lepra em alguma casa de lá,
34
"Quando vierdes à terra de Canaan, que Eu vos dou por possessão, porei chaga de lepra nas casas da terra de vossa possessão.
34
ⓖ Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos dou como propriedade, e eu puser lepra em alguma casa da terra que tereis como propriedade,
34
Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos dou em possessão, e eu puser a praga da lepra em alguma casa da terra da vossa possessão,
34
Quando tiverdes entrado na terra de Canaã que vos hei de dar por possessão, e eu enviar a praga da lepra em alguma casa da terra da vossa possessão,
34
Quando tiverdes entrado na terra de Canaã que vos hei de dar por possessão, e eu enviar a praga da lepra em alguma casa da terra da vossa possessão,
34
Quando tiverdes entrado na terra de Canaã, que vos dou em possessão, e eu puser a praga da lepra em alguma casa da terra da vossa possessão,
34
"Quando vocês tiverem entrado na terra de Canaã, que eu vou dar a vocês como posse, e eu ferir de lepra uma casa da terra de vocês,
34
"Quando acontecer de entrardes na terra dos cananeus, a qual vos dou em possessão, e Eu puser a praga da lepra nas casas da terra de sua possessão,
34
[316†] «Vão entrar na terra de Canaã, que eu vou dar-vos em propriedade [317] . Quando lá estiverem e alguma vez eu permitir que numa das paredes da vossa casa apareça uma mancha com aspeto de lepra,
34
[316†] «Vão entrar na terra de Canaã, que eu vou dar-vos em propriedade [317] . Quando lá estiverem e alguma vez eu permitir que numa das paredes da vossa casa apareça uma mancha com aspeto de lepra,
34
Quando tiverdes entrado na terra ⓢ de Canaã, que vos hei de dar por possessão, e eu enviar a praga da lepra a alguma casa da terra da vossa possessão,
34
Quando tiverdes entrado na terra de Canaã que vos hei de dar por possessão, e eu enviar a praga da lepra em alguma casa da terra da vossa possessão,
34
“Quando tiverdes entrado na terra de Canaã que vos darei em propriedade, e eu atingir com a infecção da lepra alguma casa da terra que possuirdes,
34
«Quando entrardes na terra de Canaã, da qual vos darei posse, se Eu puser a lepra numa casa da terra que possuireis,
34
When ye are come into the land of Kena`an, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;