Ozzuu Bible
Compare Lev 14:23Ozzuu Bible - comparison
Lev 14:23
Found 31 translations
Config
23
No oitavo dia, para a purificação, ele os trará ao sacerdote, à entrada da Tenda do Encontro, à presença do SENHOR.
23
E ele os trará ao oitavo dia da sua purificação ao sacerdote, à porta do tabernáculo da congregação, perante o Senhor.
23
Deverá trazê-los ao sacerdote à entrada da tenda do encontro, ao oitavo dia, para a cerimónia da purificação na presença do SENHOR.
23
E ao oitavo dia da sua purificação os trará ao sacerdote, á porta da tenda da congregação, perante o SENHOR.
23
On the eighth day, he will bring them to the cohen for his purification, to the entrance of the tent of meeting before ADONAI .
23
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
23
And on the eighth day he shall bring them for his cleansing unto the priest, unto the door of the tent of meeting, before the LORD.
23
No oitavo dia os trará pela sua purificação ao sacerdote, à entrada da tenda de reunião, diante do Senhor.
23
No oitavo dia, para sua purificação, ele os trará ao sacerdote, à entrada da Tenda da Reunião, diante de Iahweh.
23
and he shall offer those in the eighth day of his cleansing to the priest, at the door of the tabernacle of witnessing, before the Lord. (and he shall bring them on the eighth day of his cleansing to the priest, at the entrance to the Tabernacle of the Witnessing, before the Lord.)
23
and he shall offer those [or them] in the eighth day of his cleansing to the priest, at the door of the tabernacle of witnessing, before the Lord.
23
"Estas coisas serão trazidas ao sacerdote, à entrada do Tabernáculo, ao oitavo dia, para a cerimônia de purificação diante do Senhor.
23
E os trará ao sacerdote no oitavo dia de sua purificação à entrada da tenda da reunião, diante do Eterno,
23
No oitavo dia, ele os levará ao sacerdote, na entrada da tenda da revelação, diante do SENHOR, para sua purificação.
23
Ao oitavo dia os trará, para a sua purificação, ao sacerdote, à porta da tenda da revelação, perante o Senhor;
23
E ao oitavo dia da sua purificação os trará ao sacerdote, à porta da tenda da congregação, perante o Senhor.
23
E ao oitavo dia da sua purificação os trará ao sacerdote, à porta da tenda da congregação, perante o SENHOR.
23
Ao oitavo dia os trará, para a sua purificação, ao sacerdote, à porta da tenda da revelação, perante o Senhor;
23
No oitavo dia, ele os apresentará ao sacerdote na entrada da tenda da reunião, diante de Javé, para a sua purificação.
23
Deverá levá-los, no oitavo dia, para purificá-lo, ao sacerdote à porta do Tabernáculo do Testemunho, perante o Senhor.
23
[312†] No oitavo dia, leva estas ofertas ao sacerdote, à entrada da tenda do encontro, na presença do SENHOR, para a cerimónia da sua purificação.
23
[312†] No oitavo dia, leva estas ofertas ao sacerdote, à entrada da tenda do encontro, na presença do SENHOR, para a cerimónia da sua purificação.
23
E, ao oitavo ⓞ dia da sua purificação, os trará ao sacerdote, à porta da tenda da congregação, perante o SENHOR.
23
E ao oitavo dia da sua purificação os trará ao sacerdote, à porta da tenda da congregação, perante o SENHOR.
23
No oitavo dia os apresentará ao sacerdote para a purificação, à entrada da Tenda do Encontro, diante do SENHOR.
23
No oitavo dia da sua purificação, apresentá-lo-á ao sacerdote, à entrada da tenda da reunião, diante do SENHOR.
23
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the Tabernacle of the assembly, before Yahuah.