Ozzuu Bible
Compare Lev 11:46
Ozzuu Bible - comparison
Lev 11:46

Found 31 translations

Config
46 Esta é a Instrução תורהH8451 dos animais בהמהH929, e das aves עוףH5775, e de toda alma vivente חיH2416 נפשׁH5315 que se move רמשH7430H8802 nas águas מיםH4325, e de toda criatura נפשׁH5315 que povoa שרץH8317H8802 a terra ארץH776,
46 São essas as leis a respeito dos animais e das aves, de todos os animais que vivem na água e de todos os animais que se arrastam sobre o pó da terra.
46 Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda criatura vivente que se move nas águas, e de toda criatura que se arrasta sobre a terra,
46 São pois estas as leis referentes aos animais que vivem sobre a terra, às aves, aos que vivem na água e aos que rastejam sobre a terra;
46 Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda criatura vivente que se move nas águas, e de toda criatura que se arrasta sobre a terra;
46 “‘Such, then, is the law concerning animals, flying creatures, all living creatures that move about in the water, and all creatures that swarm on the ground.
46 This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
46 This is the law of the beast, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
46 Tal é a lei relativa aos quadrúpedes, às aves, a todos os seres vivos que se movem na águas e a todos aqueles que se arrastam sobre a terra.
46 Essa é a lei referente aos animais, às aves, a todo ser vivente que se move na água e a todo ser que rasteja sobre a terra.
46 This is the law of living beasts, and of fowls, and of each living thing that is moved in water, and creepeth in earth; (This is the law concerning living beasts, and birds, and each living thing that moveth in water, and that creepeth upon the ground;)
46 This is the law of living beasts, and of fowls, and of each living thing that is moved in water, and creepeth in earth;
46 São estas as leis referentes aos animais, às aves e a todos os seres vivos das águas e da terra.
46 Esta é a lei do animal e da ave, de todo ser vivo que se move nas águas e de todo ser que se move sobre a terra;
46 Esta é a lei sobre os animais e sobre as aves, e sobre todo ser vivo que se move nas águas e sobre toda criatura que rasteja sobre a terra;
46 Esta é a lei sobre os animais e as aves, e sobre toda criatura vivente que se move nas águas e toda criatura que se arrasta sobre a terra;
46 Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda criatura vivente que se move nas águas, e de toda criatura que se arrasta sobre a terra;
46 Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda criatura vivente que se move nas águas, e de toda criatura que se arrasta sobre a terra;
46 Esta é a lei sobre os animais e as aves, e sobre toda criatura vivente que se move nas águas e toda criatura que se arrasta sobre a terra;
46 Essa é a lei sobre os animais terrestres, as aves e todo animal que se move na água ou rasteja sobre a terra.
46 Esta é a lei sobre os animais, e sobre as aves, e sobre toda a criatura vivente que se desloca na água, e sobre toda a criatura vivente que anda rastejando sobre a terra,
46 [273]Estas são as normas relativas aos animais, às aves e a todos os seres vivos que vivem na água e a todos os répteis que rastejam pelo chão.
46 [273]Estas são as normas relativas aos animais, às aves e a todos os seres vivos que vivem na água e a todos os répteis que rastejam pelo chão.
46 Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda alma vivente que se move nas águas, e de toda alma que se arrasta sobre a terra,
46 Esta é a lei8451 dos animais,929 e das aves,5775 e de toda alma vivente24165315 que se move74308802 nas águas,4325 e de toda criatura5315 que povoa83178802 a terra,776
46 Esta é a lei dos animais, e das aves, e de toda criatura vivente que se move nas águas, e de toda criatura que se arrasta sobre a terra;
46 É essa a lei referente aos quadrúpedes, às aves, a todos os seres vivos que se movem nas águas e os que fervilham pelo chão,
46 Esta é a lei relativa aos quadrúpedes, às aves, a todos os seres vivos que se movem nas águas, e a todos aqueles que rastejam sobre a terra,
46 Esta é a lei8451 dos animais,929 e das aves,5775 e de toda alma vivente24165315 que se move74308802 nas águas,4325 e de toda criatura5315 que povoa83178802 a terra,776
46 Esta é a lei8451 dos animais,929 e das aves,5775 e de toda alma vivente24165315 que se move74308802 nas águas,4325 e de toda criatura5315 que povoa83178802 a terra,776
46 This is the Torah of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps upon the earth: