Ozzuu Bible
Compare Lev 11:39Ozzuu Bible - comparison
Lev 11:39
Found 31 translations
Config
39
Se morrer um dos animais que vos servem de alimento, quem tocar seu cadáver ficará impuro até a tarde;
39
E se morrer algum animal, do qual vós podeis comer, aquele que tocar na sua carcaça será impuro até à tarde;
39
Se algum dos animais que vos é permitido comer, morrer, quem tocar no seu cadáver deverá lavar a sua roupa com água e será impuro até à noite.
39
E se morrer algum dos animais, que vos servem de mantimento, quem tocar no seu cadáver será imundo até o pôr do sol;
39
“‘If an animal of a kind that you are permitted to eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until evening.
39
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
39
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
39
Se morrer algum animal que vos é lícito comer, aquele que tocar o seu cadáver será impuro até a tarde.
39
Se morrer um dos animais que vos servem de alimento, quem tocar o seu cadáver ficará impuro até à tarde;
39
If a beast is dead, which it is leaveful to you to eat (If a beast dieth naturally, which it is lawful for you to eat), he that toucheth the dead body thereof shall be unclean till to eventide;
39
If a beast is dead, which it is leaveful to you to eat, he that toucheth the dead body thereof shall be unclean till to eventide;
39
"Se algum dos animais que vocês podem comer ficar doente e morrer, quem encostar no cadáver dele ficará impuro até o fim do dia.
39
E quando morrer algum dos quadrúpedes que vos é permitido comer, quem tocar no seu cadáver será impuro até a tarde.
39
E , se morrer algum animal do qual vos é permitido comer, quem tocar o seu cadáver ficará impuro até a tarde.
39
E se morrer algum dos animais de que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver sera imundo até a tarde;
39
E se morrer algum dos animais, que vos servem de mantimento, quem tocar no seu cadáver será imundo até à tarde;
39
E se morrer algum dos animais, que vos servem de mantimento, quem tocar no seu cadáver será imundo até à tarde;
39
E se morrer algum dos animais de que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver sera imundo até a tarde;
39
Quando morrer um animal que serve de alimento, quem tocar o seu cadáver ficará impuro até à tarde;
39
E se algo do gado morrer, o qual é legítimo para vós comerdes, aquele que tocar nos seus cadáveres será imundo até a tarde.
39
Quando morrer um animal dos comestíveis, aquele que tocar no seu cadáver ficará impuro durante todo esse dia.
39
Quando morrer um animal dos comestíveis, aquele que tocar no seu cadáver ficará impuro durante todo esse dia.
39
E, se morrer algum dos animais, que vos servem de mantimento, quem tocar no seu cadáver será imundo até à tarde;
39
E se morrer algum dos animais, que vos servem de mantimento, quem tocar no seu cadáver será imundo até à tarde;
39
Se morrer algum animal destinado à vossa alimentação, quem lhe tocar o cadáver ficará impuro até à tarde.
39
Se ocorrer a morte de um dos animais que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver ficará impuro até à tarde.
39
And if any beast, of which ye may eat, die; he that touches the carcase thereof shall be unclean until the even.