Ozzuu Bible
Compare Lev 11:38Ozzuu Bible - comparison
Lev 11:38
Found 31 translations
Config
38
porém, se o grão foi umedecido com água e um dos seus cadáveres cair sobre ele, vós os tereis por impuro.
38
mas se alguma água for colocada sobre a semente, e alguma parte da sua carcaça cair sobre ela, vos será por impura.
38
No entanto, se o grão estiver molhado quando cair nele o corpo morto dum desses animais, essa semente será impura.
38
Mas se for deitada água sobre a semente, e se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre ela, vos será por imunda.
38
but if water is put on the seed and a carcass-part of theirs falls on it, it is unclean for you.
38
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
38
But if water be put upon the seed, and aught of their carcase fall thereon, it is unclean unto you.
38
Mas se se derramar água sobre a semente e alguma coisa dos seus cadáveres cair sobre ela, tê-la-eis por impura.
38
porém, se o grão foi umedecido com água e um dos seus cadáveres cair sobre ele, tê-lo-eis por impuro.
38
soothly if any man sheddeth out [the] seed with water, and afterward the water is touched with dead bodies by themselves, it shall be defouled anon. (but if anyone poureth out the seed with water, and afterward the seed is touched by their dead bodies, at once it shall be defiled, or unclean.)
38
soothly if any man sheddeth [or pour] out [the] seed with water, and afterward the water is touched with dead bodies by themselves, it shall be defouled anon.
38
Mas se as sementes estiverem molhadas, ficarão impuras, caindo nelas alguma coisa dos cadáveres dessas criaturas.
38
E quando for derramada água sobre a semente e cair de seus cadáveres sobre ela, será impura para vós.
38
Mas, se for derramada água sobre a semente e um cadáver cair sobre ela, então será impura para vós.
38
mas se for deitada água sobre a semente, e se dos cadáveres cair alguma coisa sobre ela, então ela será para vós imunda.
38
Mas se for deitada água sobre a semente, e se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre ela, vos será por imunda.
38
Mas se for deitada água sobre a semente, e se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre ela, vos será por imunda.
38
mas se for deitada água sobre a semente, e se dos cadáveres cair alguma coisa sobre ela, então ela será para vós imunda.
38
mas se a semente estiver umedecida, e um desses cadáveres cair sobre ela, vocês a considerarão impura.
38
Porém, se água tiver sido despejada em qualquer semente, e um dos seus cadáveres cair sobre ela, é impura para vós.
38
mas se a semente foi molhada com água e um cadáver desses animais caiu sobre ela, devem considerá-la impura.
38
mas se a semente foi molhada com água e um cadáver desses animais caiu sobre ela, devem considerá-la impura.
38
mas, se for deitada água sobre a semente, e, se do cadáver cair alguma coisa sobre ela, vos será por imunda.
38
Mas se for deitada água sobre a semente, e se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre ela, vos será por imunda.
38
Mas se foi derramada água sobre a semente, e lhe cair em cima algum desses cadáveres, vós a tratareis como impura.
38
Mas, se o grão já foi molhado, e sobre ele cair algum destes cadáveres considerá-lo-eis impuro para vós.
38
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.