Ozzuu Bible
Compare Lev 11:37Ozzuu Bible - comparison
Lev 11:37
Found 31 translations
Config
37
Se algum dos seus cadáveres cair sobre uma semente qualquer, permanecerá pura;
37
E se alguma parte da sua carcaça cair sobre alguma semente de semear, esta será limpa;
37
Se tocar ou cair sobre semente a semear no campo, esta não ficará contaminada.
37
E, se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre alguma semente de semear, que se vai semear, será limpa;
37
If any carcass-part of theirs falls on any kind of seed to be sown, it is clean;
37
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
37
And if aught of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
37
Se cair alguma coisa dos seus cadáveres sobre uma semente qualquer, esta ficará pura.
37
Se algum dos seus cadáveres cair sobre uma semente qualquer, permanecerá pura;
37
If it falleth upon (a) seed, it shall not defoul the seed;
37
If it falleth upon seed, it shall not defoul the seed;
37
"Se dos cadáveres desses animais cair alguma coisa em cima de sementes que vão ser semeadas, essas sementes não ficarão contaminadas.
37
E quando cair de seus cadáveres sobre semente que se semeia antes desta ter contato com água, ela é pura.
37
Se um desses cadáveres cair sobre alguma semente que está para ser plantada, esta continuará pura.
37
E, se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre alguma semente que se houver de semear, esta será limpa;
37
E, se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre alguma semente que se vai semear, será limpa;
37
E, se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre alguma semente que se vai semear, será limpa;
37
E, se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre alguma semente que se houver de semear, esta será limpa;
37
Se um desses cadáveres cai sobre uma semente, esta permanece pura;
37
Se um dos seus cadáveres cair sobre alguma semente, a qual deverá ser semeada, ela será limpa.
37
Se o cadáver cair sobre sementes destinadas à sementeira, essa semente ficará pura;
37
Se o cadáver cair sobre sementes destinadas à sementeira, essa semente ficará pura;
37
E, se do seu cadáver cair alguma coisa sobre alguma semente de semear, esta será limpa;
37
E, se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre alguma semente que se vai semear, será limpa;
37
Se algum desses cadáveres cair sobre uma semente que se há de semear, a semente ficará pura.
37
Se alguma parte dos seus cadáveres cair sobre o grão que se destina às sementeiras, a semente ficará pura.
37
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.