Ozzuu Bible
Compare Lev 11:24Ozzuu Bible - comparison
Lev 11:24
Found 31 translations
Config
24
Contraireis a impureza deles; todo aquele que tocar seu cadáver ficará igualmente imundo até a tarde.
24
E por estes sereis impuros; qualquer que tocar a sua carcaça será impuro até à tarde.
24
Quem tocar os seus corpos mortos será impuro até à noite;
24
E por estes vos tornareis imundos: qualquer que tocar os seus cadáveres, imundo será até o pôr do sol.
24
“‘The following will make you unclean; whoever touches the carcass of them will be unclean until evening,
24
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
24
And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even:
24
Tornar-vos-eis imundos se os tocardes: se alguém tocar os seus cadáveres será impuro até a tarde,
24
Contraireis impureza deles; todo aquele que tocar o seu cadáver ficará impuro até à tarde.
24
and whoever toucheth their bodies dead by themselves, shall be polluted, or defouled, and shall be unclean till to eventide; (and whoever toucheth their dead bodies, shall be polluted, or defiled, and shall be unclean until the evening;)
24
and whoever toucheth their bodies dead by themselves, shall be polluted, or defouled , and shall be unclean till to eventide;
24
"Mas volto a dizer que proíbo comerem todos os outros insetos que voam e que têm quatro pés.
24
E por estes vos tornareis impuros; todo aquele que tocar nos seus cadáveres será impuro até a tarde.
24
P or meio deles vos tornareis impuros. Quem tocar o seu cadáver ficará impuro até a tarde,
24
Também por eles vos tornareis imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres, será imundo até a tarde,
24
E por estes sereis imundos: qualquer que tocar os seus cadáveres, imundo será até à tarde.
24
E por estes sereis imundos: qualquer que tocar os seus cadáveres, imundo será até à tarde.
24
Também por eles vos tornareis imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres, será imundo até a tarde,
24
Com esses animais, vocês se tornarão impuros; quem tocar o cadáver deles ficará impuro até à tarde,
24
Por estes sereis contaminados. Todo aquele que tocar nos seus cadáveres será imundo até a tarde,
24
«Quem tocar no cadáver dum dos animais referidos ficará impuro durante todo aquele dia.
24
«Quem tocar no cadáver dum dos animais referidos ficará impuro durante todo aquele dia.
24
E por estes sereis imundos: qualquer que tocar o seu cadáver imundo será até à tarde.
24
E por estes sereis imundos: qualquer que tocar os seus cadáveres, imundo será até à tarde.
24
Quem tocar um cadáver desses animais será contaminado e ficará impuro até à tarde.
24
Eles tornar-vos-ão impuros; quem tocar nos seus cadáveres, ficará impuro até à tarde,
24
And for these ye shall be unclean: whosoever touches the carcase of them shall be unclean until the even.