Ozzuu Bible
Compare Lev 11:25Ozzuu Bible - comparison
Lev 11:25
Found 31 translations
Config
25
Todo aquele que transportar seu cadáver deverá lavar suas vestes e ficará impuro até o pôr do sol.
25
E qualquer que levar as suas carcaças lavará as suas vestes, e será impuro até à tarde.
25
quem transportar o cadáver dum deles tem de lavar as suas roupas e ficará impuro até à noite.
25
Qualquer que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até o pôr do sol.
25
and whoever picks up any part of their carcass is to wash his clothes and be unclean until evening:
25
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
25
And whosoever beareth aught of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
25
e aquele que levar os seus cadáveres lavará suas vestes e será impuro até a tarde.
25
Todo aquele que transportar o seu cadáver deverá lavar as suas vestes e ficará impuro até à tarde.
25
and if it is need, that he bear any dead thing of these, he shall wash his clothes, and he shall be unclean till to the going down of the sun.
25
and if it is need, that he bear any dead thing of these [or them], he shall wash his clothes, and he shall be unclean till to the going down of the sun.
25
Comer desses insetos ou encostar no cadáver deles faz com que vocês fiquem cerimonialmente impuros até o fim do dia. Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar logo as roupas, e ficará cerimonialmente impuro até à entrada da noite.
25
E quem levar os seus cadáveres lavará suas vestes e será impuro até a tarde.
25
ⓟ e quem carregar qualquer parte do cadáver deles lavará suas roupas e ficará impuro até a tarde.
25
e quem levar qualquer parte dos seus cadáveres, lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
25
Qualquer que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até à tarde.
25
Qualquer que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até à tarde.
25
e quem levar qualquer parte dos seus cadáveres, lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
25
e quem transportar o cadáver deles deverá lavar suas roupas, e ficará impuro até à tarde.
25
e todo aquele que tomar de seus cadáveres lavará as suas vestes e será imundo até a tarde.
25
[263†] Quem transportar o cadáver dum deles tem de lavar as suas roupas e fica impuro todo o dia.
25
[263†] Quem transportar o cadáver dum deles tem de lavar as suas roupas e fica impuro todo o dia.
25
Qualquer que levar os seus cadáveres ⓗ lavará as suas vestes e será imundo até à tarde.
25
Qualquer que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até à tarde.
25
Quem transportar um de seus cadáveres deverá lavar as vestes e ficará impuro até à tarde.
25
E quem transportar o seu cadáver deve lavar as suas roupas e ficará impuro até à tarde.
25
And whosoever bears ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.